JU ALDRIG in English translation

• is never
• never even
• never get
• never do
• just never
• never really
• are never
• never be
• never been
• never know
• obviously never

Examples of using Ju aldrig in Swedish and their translations into English

Jag har ju aldrig gått på tur förut", säger hon.
I have never been touring,” she says.

Det kan man ju aldrig veta.
You can never be sure of that.

Du får ju aldrig tag på en våg här nere i dalen.
You're never gonna catch a wave sitting all the way over here in the channel.

Reser, du har ju aldrig lämnat Enghien.
You have never been away. Travel.

Reser, du har ju aldrig lämnat Enghien.
Travel. You have never been away.

Men du vet ju inte det, för du e ju aldrig hemma.
Course you couldn't know that'cause you're never home.

då får man ju aldrig sina pengar.
then you're never gonna get your money.

Han kom ju aldrig fram, körde ut för stupet vid Ales stenar.
He was never presented, drove out of the chute at the historical sites.

Fast det är det ju aldrig, va?
Then again, they never are, right?

Jag har ju aldrig firat jul tidigare.
I have never done Christmas before.

Hos oss stängdes de ju aldrig helt.
In Finland, such books were never quite closed.

Inga telefonsamtal. Du får ju aldrig några.
Hold my calls. There never are any.

Ja, han gör det ju aldrig.
Yeah, he never just does it.

Och han har ju aldrig tid.
And he's never got time.

Vi sköt ju aldrig.
We never got a shot off.

Vi skulle ju aldrig ses igen.-
I didn't think I was ever gonna see you again,

Du var ju aldrig där.
It's not like you were ever there.

USA har ju aldrig varit rättvist?
When the hell has America, you know, ever been fair?

Du skulle ju aldrig skiljas… ellerhur?
You wouldn't get a divorce. Would you?

Du slutar ju aldrig att dejta.
You're never not dating.