OBVIOUSLY NEVER in Swedish translation

• uppenbarligen aldrig
• tydligen aldrig
• naturligtvis aldrig
• självklart aldrig
• visst aldrig
• tydligen inte
• ju aldrig

Examples of using Obviously never in English and their translations into Swedish

Which we obviously never told the poor girl, here we go.
Som vi såklart inte berättade för den här stackars tjejen.

We would obviously never have visited Brunei had that been the case beforehand.
Vi hade förstås aldrig besökt Brunei om det varit så.

human rights have obviously never been much more than empty words.
mänskliga rättigheter uppenbarligen aldrig varit mycket mer än tomma ord.

If you're one of them, you have obviously never experienced the tyranny represented by a blank sheet or screen.
Om du är en av dessa tvivlare har du uppenbarligen aldrig upplevt det tyranni som ett blankt papper eller en tom bildskärm kan utgöra.

ruminants must obviously never be fed with meat meal.
idisslare av etiska skäl självklart aldrig skall utfodras med köttmjöl.

And I won't help you because you obviously never met Jean Vieillard
Och jag kommer inte hjälpa dig eftersom du uppenbarligen aldrig träffat Jean Vieillard

And you have obviously never been to a bachelor party so let's get this baby crankin.
Så låt oss få den här babyen att börja. Och du har uppenbarligen aldrig varit på en bachelor party.

So let's get this baby crankin'. And you have obviously never been to a bachelor party.
Så låt oss få den här babyen att börja. Och du har uppenbarligen aldrig varit på en bachelor party.

but it will obviously never see compressed
men det får givetvis aldrig se ihoptryckt

it is obviously never a secondary event when people say'no' when they are asked about the future of Europe,
Det är självklart aldrig oväsentligt när folket röstar nej när de tillfrågas om EU: framtid, och vi varken kan

the copies have obviously never been close to the same quality as the original offers.
knivar” i vardagligt tal, men kopiorna når självklart aldrig samma kvalité som originalet.

This is obviously never easy, but it needs to be said that we have not made any real savings
Detta är naturligtvis aldrig en lätt sak, men det måste klargöras att vi inte har gjort några verkliga besparingar

data and statistics are needed at Member State level, though statistics can obviously never evince all the implications of a problem like domestic violence.
krävs information och statistiska uppgifter på nationell nivå i alla medlemsstater-även om statistik naturligtvis aldrig kan återspegla den totala omfattningen av ett problem som våld i hemmet.

He obviously never did.
Han orkade inte med det.

We're obviously never going to agree.
Vi kommer aldrig att komma överens.

Who obviously never saw River's Rage.
Du såg tydligen aldrig River's Rage.

You have obviously never been to high school.
Du har inte gått i high school.

But obviously never found what he was looking for.
Men tydligen så hittade han inte det som han letade efter.

Obviously never. I need the"yield" sign.
Aldrig!- Jag behöver en skylt.

You have obviously never been to Ohio.- Cool.
Coolt.- Du har visst aldrig varit i Ohio.