Examples of using Just never in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Yeah. I just never knew how to deal with it.
So you just never pick up anymore, huh?
Så du svarar bara inte längre, va?He just never got around to doing it.
Han fick bara aldrig göra det.They claim police just never saw it in the garage.
De hävdar att polisen bara inte såg den i garaget.You have just never seen me from the left side.
Du har bara aldrig sett mig från vänster.
I just never told you what my work was.
Jag berättade bara inte vad jag arbetade med.It's just never happened before.
Det är bara aldrig hänt förut.Or maybe I have just never had sex in public.
Eller så har jag bara inte haft sex offentligt.You have just never had the Chaz experience.
Du har bara aldrig haft Chaz-upplevelsen.I have just never seen you look so… Pathetic.
Jag har bara inte sett dig så.You just never knew.
Du visste bara aldrig.Realized how special. but l-- I just never.
Jag visste bara inte hur speciell.I have one. I just never drive it.
Jag har en. Jag kör den bara aldrig.And I just never got around to it.
Det blev bara inte det.I just never drive it.
Jag kör den bara aldrig.I just never told you who they were.
Jag berättade bara inte vilka de var.Well, you have just never had the Chaz experience.- Oh.
Jaså? Du har bara aldrig haft Chaz-upplevelsen.There are some things I will just never understand.
Vissa saker förstår jag bara inte.You just never can connect"A" to"B.
Man kan aldrig bara dra från A till B.It just never went anywhere.
