Examples of using Simplemente nunca in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El asesor responsable de su cuenta simplemente nunca hacía un seguimiento con él por teléfono.
un buen musulmán,¿No debería simplemente nunca mentir acerca de quién es,
Se presume que Id simplemente nunca terminó el formato,
It is presumed that id simply never finished the format,te expliqué en mi artículo previo: la inexistencia simplemente nunca sucede aquí.
because as I have explained to you before, nonexistence simply never happens.No regresó al segundo año, ni al tercero Simplemente nunca regresó.
He didn't come back the second year, he didn't come back the third year, he just never came back.un cierto grado de dificultad, que nuestros antepasados simplemente nunca alcanzaron en el circundante paisaje de Tiahuanaco.
a certain degree of difficulty which our ancestors simply never attained in the surrounding landscape of Tiahuanaco.los que se quedan por años o simplemente nunca salen.
those who stay for years or just never leave.Así que,¿era alguien a quien se acostumbró con el tiempo o era alguien a quien simplemente nunca olvidó?
So was it someone that she had grown used to over time, or was it someone that she would simply never forgotten?Las hazañas del poderoso Klaus no serán recordadas por nadie… y tú, chico, simplemente nunca habrás existido.
The deeds of the mighty Klaus will be remembered by no one… And you, boy, will simply never have existed.la fresa es una fruta que simplemente nunca pasa de moda.
the strawberry is a fruit that simply never goes out.Lo más probable es que los oponentes del proceso de pesca con la participación de una mujer simplemente nunca pensaron en este asunto seriamente.
Most likely, opponents of the fishing process with the participation of a woman simply never thought about this issue seriously.La cosa es, simplemente nunca sabes que pasa con algunos de estos niños hasta años después.
The thing is, you just never know what happens to some of these kids until years later.Simplemente nunca tuve el coraje,
I simply never had the courage-even more,Simplemente nunca sentí que realmente encajaba
I just never felt like Uno simplemente nunca quiere tener que preocuparse respecto a ninguna línea borrosa
You just never want to have to worry about any blurred lines with personal,Los árboles simplemente nunca existieron, a pesar de que el Balance de Extracción registra el aprovechamiento de 1,091.996 m3 de madera
The trees simply never existed, although the Balance of Extraction registers the extraction of 1,091.996m3 of woodun video, y simplemente nunca terminó.
a video, and it just never ended up.Y como me encanta pasear por la ciudad, pronto descubrí muchos lugares maravillosos que muchos de mis amigos griegos nunca habían visto, porque simplemente nunca se tomaban el tiempo de descubrirlos.
And as I love strolling around the city I soon discovered a lot of wonderful spots that many of my Greek friends reutilizaron en otros buques(como el Olympic) o simplemente nunca se usaron.
reused on other vessels(like Olympic), or just never used.los migrantes impulsados por el cambio climático raramente se consideran a sí mismos como tales y muchos de ellos, simplemente nunca tomaron conocimiento de ese concepto.
climate-change-induced migrants rarely consider themselves as such and many of them have simply never heard about the notion.
