Eksempler på brug af Der overhovedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du der overhovedet?
Er der overhovedet bjørne i Skotland?
Are there even bears in Scotland?Er de der overhovedet?
Are they even there?Er Bestyrelsen der overhovedet?
Is the Board even there?Er der overhovedet et spørgsmål?
Or is there even a question?Jeg var der overhovedet ikke.
I wasn't there at all.Er der overhovedet en chance for, at du kan blive hjemme i dag?
Is there any chance that you could stay home today?Ved vi, om der overhovedet skal være en bryllupsfest?
How do we know that there's even going to be a ball?Er du der overhovedet?
Is you even in there?Hvis der overhovedet er tale om diskriminerende regler,
Where any kind of discriminatory rules are concerned,Er der overhovedet gået 15 dage?
Has it even been 15 days?Er der overhovedet en juvel i den?
Is there even a jewel in du har været der overhovedet.
that you have been there at all.Jeg vil ikke være der overhovedet.
I won't be there at all.Gå ned i distance-rekord historie før der overhovedet blev historie.
Go down in distance-record history before there even was history.Det første spørgsmål gik på, hvorvidt der overhovedet var retsgrundlag for forslaget.
The first question was to what extent there actually was a legal basis for this proposal.Og hvorfor var han der overhovedet?
More importantly, why was he even there?Men det betyder ikke, at de ikke bør være der overhovedet.
But this does not mean that they should not be there at all.Denne enhed er ikke der overhovedet.
This unit is not there at all.Gå ned i distance-record historie før der overhovedet var historie.
Go down in distance-record history before there even was history.
