EVERY SECOND YEAR - oversættelse til Dansk

• hvert andet år

Eksempler på brug af Every second year på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every second year, the Nordic Committee of Senior Officials for Gender Equality meet their colleagues from Estonia, Latvia and Lithuania to discuss joint priorities.
De nordiske embedsmænd på ligestillingsområdet møder deres kolleger fra Estland, Letland og Litauen hvert andet år for at diskutere deres fælles prioriteringer.

the festival Hamsun-days is only arranged every second year 2004, 2006, 2008.
på Hamarøy i år: Hamsun-dagene er jo kun hvert andet år 2004, 2006, 2008.

which is to be every second year.
hvilket skal være hvert andet år.

including every second year a report on public service obligations- Detailed progress report on the creation of the internal market for gas by 1 January 2006.
anvendelsen af direktiv 2003/55/EF, herunder en rapport hvert andet år om offentlige tjenesteforpligtelser- Udførlig situationsrapport om etableringen af det indre marked for gas inden 1. januar 2006.

demands that they, as a minimum, every second year have to pass both the theoretical
at de som minimum, hvert andet år skal bestå både den teoretiske

in nature it is more common that the only produce every second year especially smaller females.
kuld unger hvert år, men i naturen springer de ofte hvert andet år over, især mindre hunner.

The National Catering Team consist of eight candidates in total. Every second year they compete side-by-side as one united team to put Denmark on the gastronomic world map….
Cateringlandsholdet består af i alt otte kandidater, der stiller op som et samlet team til både OL og VM. Hvert andet år dyster de om at sætte Danmark på det gastronomiske verdenskort inden for kantine og….

The Jim Tiedje Award is awarded every second year at the International Symposium on Microbial Ecology,
The Jim Tiedje Award uddeles hvert andet år ved det internationale symposium for mikrobiel økologi(ISME),

Greenland Business Association organizes the conference at the cultural centre Katuaq, which is held every second year, this year under the title“Capital,
Konferencen arrangeres af Grønlands Erhverv i kulturhuset Katuaq og afholdes hvert andet år, i år under titlen”Kapital, Kompetence

Every second year, the Commission shall adopt,
Kommissionen vedtager hvert andet år efter proceduren i artikel 9,

The Joint Committee shall meet at least every second year, with such meetings being held alternately in the European Community and the United States of America.
Det paritetiske udvalg mødes mindst en gang hvert andet år skiftevis i Det Europæiske Fællesskab og i Amerikas Forenede Stater.

Central government investment in Greenland(including Community-financed projects) and other projects financed by the home rule authorities are governed by a revolving five-year plan which is extended for two years every second year.
De statslige investeringer i Grønland(herunder EF-finansierede projekter) og andre projekter, som finansieres af hjemmestyremyndighederne, gennemføres i henhold til en løbende femårsplan, som hvert andet år forlænges for en to årig periode.

No 2702/1999 shall be drawn up by 31 December at the 1atest every second year.
der er omhandlet henholdsvis i artikel 3 og 4 i forordning(EF) nr. 2702/1999, udarbejdes hvert andet år senest den 31. december.

Every second year the Danish Institute at Athens publishes a volume presenting the new results of Danish field archaeology in Greece
Det danske Institut i Athen udsender hvert andet år et bind i denne skriftserie, som fremlægger de nyeste resultater af dansk feltarkæologi i Grækenland

with the prospect that the Barbarians would come every second year, steal his gold,
Barbarerne ville komme hvert andet år og stjæle hans guld,

The prize is every second year awarded to an internationally renowned artist,
Prisen uddeles hvert andet år til en internationalt anerkendte kunstner,

The National Catering Team consist of eight candidates in total. Every second year they compete side-by-side as one united team to put Denmark on the gastronomic world map at the Olympics and at the world championships within the categories of canteen and catering.
Cateringlandsholdet består af i alt otte kandidater, der stiller op som et samlet team til både OL og VM. Hvert andet år dyster de om at sætte Danmark på det gastronomiske verdenskort inden for kantine og catering.

August 2018: Hamar°y, Hamsun-festival The most important Hamsun-event is off course the Hamsun-festival in Hamar°y every second year- not just literature
August 2018: Hamarøy, Hamsundagene Den vigtigste Hamsun-begivenhed, hvert andet år, er selvfølgelig Hamsundagene i Hamarøy- et overflødighedshorn af litteratur,

Every second year, the European Peptide Society awards the Leonidas Zervas Award.
Hvert andet år uddeler Det Europæiske Peptideselskab deres Leonides Zervas pris.

The prize is every second year awarded to an internationally renowned artist,
Prisen uddeles hvert andet år til en internationalt anerkendte kunstner,