EVERYTHING WILL BE ALL RIGHT - oversættelse til Dansk

• vil alt være i orden
• alt vil blive godt
• det hele nok skal gå
• alting nok skal ordne sig
• alt skal nok blive godt

Eksempler på brug af Everything will be all right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything will be all right once we get to Tir Asleen.
Alt ordner sig, når vi når til Tir Asleen.

When we get to that truck stop everything will be all right.
Bare vi kommer hen til rastepladsen, så ordner alt sig.

We can change this winter weather And everything will be all right.
Vi kan stoppe vintervejret og så bli'r alting godt.

Don't be afraid. Everything will be all right.
Vær ikke bange, det skal nok gå.

Because, as someone once said, everything will be all right in the end.
For, som nogen engang sagde, så ender alting godt.

You promise me everything will be all right.
Du lovede, at alt ville gå.

As long as your father is still breathing, everything will be all right.
Så længe din far trækker vejret, skal alt nok gå.

If you give her time, everything will be all right.
Hvis du giver hende tid, skal alt nok blive godt.

I tell her that everything will be all right.
Jeg siger, at alt ordner sig.

I tell her that everything will be all right.
Jeg forsikrer hende, at alt vil ordne sig.

Listen to your child and everything will be all right!
Lyt til dit barn, og alting vil være okay!

But if you bring us some of them good-ass waffles everything will be all right.
Men hvis du serverer nogle vafler, bliver alt godt.

As long as we stay together, everything will be all right.
Så længe vi bliver sammen. Skal alt nok være godt.

Uncle Joe should be coming with the plane today then everything will be all right.
Onkel Joe skulle komme med flyet i dag, så vil alt være i orden.

other impositions in the hope that everything will be all right in the end.
andre ting i håb om at alt vil blive godt til sidst.

She's right down here with us as if to say everything will be all right.
Hun er sammen med os for at sige, at det hele nok skal gå.

and… everything will be all right.
og… jeg er sikker på, at det hele nok skal gå.

Somehow you will hear it differently this time and everything will be all right.
En eller anden måde du vil høre det anderledes denne gang og alt vil være i orden.

And everything will be all right. We will get married, and I will take care of you and the children.
Og alt bliver godt. Vi bliver gift, og jeg tager mig af dig og børnene.

Uncle Joe should be coming with the plane today then everything will be all right.
Onkel Joe kommer med flyet i dag, og så vil alt gå i orden.