FALSE CLAIMS - oversættelse til Dansk

• falske påstande
• falske krav
• falske anprisninger
• falske anklager

Eksempler på brug af False claims på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore support the consolidation of rules concerning claims made on foods throughout the EU and the fight against false claims.
Jeg støtter derfor konsolideringen af regler om anprisninger på fødevarer i hele EU og bekæmpelsen af falske anprisninger.

making false claims about them and mocking your proposals?
endda gør det med falske påstande og griner ad Deres forslag?

Those who seek financial gain from the Brussels juggernaut by making false claims are sometimes seen as latter-day Robin Hoods rather than as criminals.
De, der søger at opnå økonomiske gevinster fra mastodonten i Bruxelles ved at fremføre uberettigede krav, opfattes undertiden som en moderne Robin Hood snarere end kriminelle.

trojan horse activity makes false claims about your system being compromised by viruses
trojansk hest aktivitet gør falske påstande om systemet bliver kompromitteret af virus

Do not make false claims. If you believe that your material has been removed
Lad vær med at lave falske krav. hvis du mener at materialet, som er blevet fjernet

Windows PC Defender displays false claims of system problems
Windows PC Defender viser falske påstande om problemer med systemet

makes false claims that your system is infected with viruses
gør falske påstande, at dit system er inficeret med virus

criticism of the EU's false claims about global warming caused by anthropogenic CO2 emissions.
kritik af EUs løgnagtige påstande om global opvarmning som følge af menneskeskabt CO2-udledning.

to tighten up restrictions on the making of false claims about the beneficial effects of these products.
skærpe restriktionerne for falske anprisninger om produkters gavnlige virkninger.

And your friend… could be stoned for a false claim like this.
Kunne stenes for en falsk påstand som denne.

George Michael had similarly made a false claim.
George Michael havde ligeledes fremført-en falsk påstand.

We contend that this is a false claim.
Vi hævder, at dette er en falsk påstand.

They said this was a false claim.
De sagde, at det var en falsk anklage.

self-righteous eurocratic system- an obviously false claim.
selv-retfærdige EU system- helt uberettigede krav.

This is a misleading and totally false claim and it's a pity that this has occurred as it muddies the waters
Dette er en vildledende og fuldstændig falsk påstand, og det er en skam, at dette er sket, da det mudder farvandet

Trump made the false claim about illegal voting today in the middle of saying there should be no vote recount in Wisconsin.
Trump lavet den falske påstand om ulovlig stemme i dag, i midten af siger, at der bør være nogen afstemning fortælle i Wisconsin.

But this is just one false claim of many, and Trump has given no indication that he will restrain his careless speech
Men det er kun en falsk påstand af mange, og Trump har givet nogen indikation af, at han vil holde sin uforsigtige tale

Under immigration law- INA 212 A 6 C ii to be specific- a false claim of US citizenship carries a lifetime ban with no waiver.”.
Under immigrationsloven- INA 212 A 6 C ii for at være præcis- betyder en falsk påstand om amerikansk statsborgerskab et forbud på livstid uden mulighed for fritagelse.”.

In many cases the fact-checkers don't get a word in before the false claim.
I mange tilfælde er det faktum-skaktern behøver ikke få et ord i før den falske påstand.

you basically insulted our gods by making such a false claim.
har du netop fornærmet guderne med de falske beskyldninger.