FASTEN THE THREAD - oversættelse til Dansk

• hæft tråden

Eksempler på brug af Fasten the thread på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

loosely cast off and fasten the threads.
luk løst af og hæft de løse tråde.

Work in stocking st until piece measures 17 cm. Cast off and fasten the threads.
Strik i glatstrik til arb måler 17 cm. Luk af og hæft trådene.

Loosely cast off and fasten the threads.
Luk løst af og hæft trådene.

3 sts remain on needle. Cast off and fasten the threads.
der er 3 m tilbage på p. Luk af og hæft trådene.

cut and fasten the threads.
klip og hæft trådene.

work in garter st back and forth until piece measures 11 cm. Loosely cast off and fasten the threads.
med rød på p 2 og strik retstrik frem og tilbage til arbejdet måler 11 cm. Luk løst af og hæft trådene.

Cut 48 threads with a length of 10 cm. Fasten the threads in 2 rows around the entire Santa;
Klip 48 tråde á 10 cm. Trådene hæftes i 2 rækker rundt på hele nissen, 1 række mellem 1.

Fasten the threads after every color change by letting the thread from previous row be worked in the piece a bit before cutting it off
Hæft trådene efter hvert farveskift ved at lade tråden fra forrige omg følge med i arbejdet et stykke før den klippes af

Fasten the threads after every colour change by letting the thread from previous row be worked in the piece a bit before cutting it off
Hæft trådene efter hvert farveskift ved at lade tråden fra forrige omg følge med i arbejdet et stykke før den klippes af

cut and fasten the threads.
klip og hæft trådene.

Work 1 round with 2 threads off white on hook size 4 mm around the opening for foot as follows: Beg mid back and work 1 ch,* 1 dc, skip approx. 1 cm, 3 ch*, repeat from*-* along the entire upper edge, finish with 1 sl st in 1st dc from beg of round, cut and fasten the threads.
Hækl 1 omg med 2 tråde natur på nål 4 rundt om åbningen for foden således: Med start midt bagpå, hækl 1 lm,* 1 fm, spring over ca 1 cm, 3 lm*, gentag fra*-* langs hele øverste kant, afslut med 1 km i 1. fm i beg af omg, klip og hæft trådene.

cast off YO as sts. Fasten the threads.
omslagene lukkes af som m. Hæft trådene.

Work in GARTER ST- see explanation above, and on first row inc 1 st at the beg of row- see INCREASE TIP. Continue in garter st with inc at beg of every row until shawl measures approx 55 cm at the middle. Cast off as follows:* Cast off 1 st, make 1 YO and cast off YO.* Repeat from*-*. Fasten the threads.
Strik RETSTRIK- se forkl over. SAMTIDIG på næste p tages der 1 m ud i begyndelsen af p- se UDTAGNINGSTIPS. Fortsæt i retstrik med udtagning i begyndelsen af hver p til sjalet måler ca 55 cm midt på. Luk af således:* luk en m af, slå om og luk omslaget af.* Gentag fra*-*. Hæft trådene.

cut and fasten the thread. Work another ear the same way.
klip og hæft tråden. hækl 1 øre til på samme måde.

Then work every row as ROW 5. Cut and fasten the thread when piece measures approx. 80 cm vertically mid back.
Videre hækles hver række som 5. RÆKKE. Klip og hæft tråden når arb måler ca 80 cm i højden midt bagpå.

cut and fasten the thread.
klip og hæft tråden.

cut and fasten the thread.
klip og hæft tråden.

Crochet along the diagonal sides on the shawl with 2 threads Alpaca as follows: In every ch-loop work 8 dtr, cut and fasten the thread.
Hækl langs skråsiderne af sjalet med 2 tråde Alpaca således: Om hver lm-bue hækles 8 d-st, klip tråden og hæft.

continue to work 2nd row in Tie until it measures 20 cm. Cut and fasten the thread.
vend arb, og fortsæt at hækle 2. række i Bindebåndet til det måler 20 cm. Klip tråden og hæft.

cut and fasten the thread.
klip og hæft tråden.