FIELD MARSHAL - oversættelse til Dansk

• feltmarskal
• generalfeltmarskal
• marskal
• feltherre
• field marshal
• feltmarskallen
• feldtmarskal
• feld marshal

Eksempler på brug af Field marshal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And over here we have Field Marshal Bingley Dashwood.
Og her har vi feltmarskal Bingley Dashwood.

We're here to see Field Marshal Rommel.
Vi skal møde feltmarskal Rommel.

Yes. General Fromm for Field Marshal Keitel.
Ja. Det er general Fromm til feltmarskal Keitel.

Field Marshal Ernst Busch. Hitler, now furious, sacked his general.
Hitler var rasende og fyrede sin general, feltmarskal Ernst Busch.

sacked his general, Field Marshal Ernst Busch.
fyrede sin general, feltmarskal Ernst Busch.

Colonel Stauffenberg for Field Marshal Keitel.
Oberst Stauffenberg til feltmarskal Keitel.

The field marshal said you're right.
Feltmarskalen sagde, at du har ret.

The Field Marshal was sacked.
Feltmarskalen blev fyret.

Against the Nazis. He was the field marshal that held Stalingrad.
Han var feltmarskalen, der beskyttede Stalingrad mod nazisterne.

The field marshal said you're right. Field marshal?.
Feltmarskalen sagde, at du har ret?

The field marshal's coming out now.
Feltmarskalen kommer ud nu.

Field Marshal, here we are!
Marskal, marskal, vi er her!

surely they will immediately take revenge for the lost war. So we need soldiers and a field marshal.
vil de jo omgående tage hævn for den tabte krig. Derfor har vi brug for soldater og en marskal.«.

when Adolf Hitler awoke, Field Marshal Wilhelm Keitel
Adolf Hitler vågnede, rapporterede Field Marshal Wilhelm Keitel

You have proven your gift as a field marshal and shown your military genius,
De har nu vist Deres evner som feltherre og bevist, at De er et militærgeni,

At this time, Field Marshal Erwin Rommel was sitting at home
På nuværende tidspunkt sad Field Marshal Erwin Rommel hjemme

General Eisenhower describes his refusal of Field Marshal Montgomery's proposal, late in 1944, to strike hard with all available forces for Berlin.
General Eisenhower fortæller, hvordan han afviste feldtmarskal Montgomerys forslag sent i 1944 om at slå til med alle disponible styrker mod Berlin.

dated March 1941 and signed by Field Marshal Keitel, makes it quite clear what the real tasks of the future Einsatzgruppen would be.
dateret marts 1941 og underskrevet af feldtmarskal Keitel, gør det ganske klart, hvad indsatsgruppernes fremtidige arbejde skulle være.

If the Field Marshal sent him, he would have come on a Spanish patrol boat and not alone.
Hvis feltmarskallen sendte ham var han kommet på en patruljebåd og ikke alene.

With allied forces fighting at Cassino… German Field Marshal Kesselring has earned a reputation as one of our few.
De allierede kæmper i Cassino, og den tyske feltmarskal Kesselring har fået et ry som en af de få af vore.