FINISH WHAT WE STARTED - oversættelse til Dansk

• afslutte det vi startede
• færdiggøre det vi startede
• færdiggøre det vi begyndte

Eksempler på brug af Finish what we started på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finish what we started years ago.
Vi må afslutte det, vi begyndte på.

End this! Finish what we started years ago.
Vi må have afsluttet det, vi begyndte på.

We are going to fix me… and then finish what we started.
Vi skal gendanne mig… og afslutte hvad vi påbegyndte.

Well, the best way to do that is finish what we started.
Den bedste måde at gøre det på, er at afslutte det, vi startede.

We take inventory of what we have left and finish what we started.
Vi laver en opgørelse over hvad vi har tilbage og afslutter, hvad vi startede.

My last hope is that you finish what we started.
Mit sidste håb er, at du afslutter, hvad vi begyndte.

Yeah. Why? Because we need to go to the other island and finish what we started.
Ja, hvorfor? Vi må færdiggøre, hvad vi startede på.

To care for and raise our beautiful child… my last hope is that you finish what we started.
Mit sidste håb er, at du afslutter, hvad vi begyndte.

So we take on this mission, finish what we started.
Vi påtager os altså denne mission og afslutter det, vi påbegyndte.

For my third… let's finish what we started.
For det tredje… Lad os afslutte, hvad vi startede.

If anything should happen… Finish what we started.
Hvis der sker noget, så afslut det, vi har startet.

They're considering us, if we can finish what we started.
De overvejer at optage os, hvis vi kan færdiggøre det, vi er begyndt på.

and let's finish what we started.
og lad os afslutte, hvad vi startede.

In the light of the current crisis, the Commission must step up to its responsibility and finish what we started together.
I lyset af den aktuelle krise må Kommissionen leve op til sit ansvar og afslutte det, vi startede i fællesskab.

Yeah. Because we need to go to the other island and finish what we started. Why?
Hvorfor? Ja. For vi må over til den anden ø og afslutte det, vi startede.

I promise you, we will return to the IcCAs and finish what we started last year.
Vi vil vende tilbage til lCCAS og færdiggøre det vi startede sidste år.

Yeah. Why? Because we need to go to the other island and finish what we started.
Hvorfor? Ja. For vi må over til den anden ø og afslutte det, vi startede.

And I need you to protect me so I can finish what we started.
Og jeg har brug for at du beskytter mig, så jeg kan afslutte det vi startede.

I promise you, we will return to the lCCAs and finish what we started last year.
Vi vil vende tilbage til ICCA og fuldende, hvad vi påbegyndte sidste år. Jeg lover jer.

Thanks. You know, I would love to, uh, Yeah, no, it's fine. finish what we started the other night but… Leo.
Jeg vil gerne gøre det færdig, som vi startede den anden aften. Leo? Tak.