FÆRDIG - oversættelse til Engelsk

• complete
• finish
• ready
• graduate
• toast
• goner
• done
• finished
• completed
• finishes
• finishing
• completes
• graduated
• graduating
• doing

Eksempler på brug af Færdig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denver er færdig, Immortal!
Denver is toast, Immortal!

Men du svarede, at du endnu ikke var færdig.
But you said that you weren't ready.

Vent, rekombinationen er ikke færdig.
Wait, the recombination process is nowhere near finished.

Jeg er færdig.
I'm-I'm-I'm done.

Jeg kommer tilbage, når papirarbejdet er færdig.
I will come back when the paperwork is complete.

Zeus blev færdig for en måned siden.
Zeus was completed a month ago.

Du er færdig, ikke?
You're a goner, aren't you?

Du er færdig, mand!
You're toast, man!

Jeg er færdig til maj med en grad indenfor Oldtidsfilosofi.
It's good. I graduate in May with a degree in ancient philosophy.

Kjolen skal være færdig klokken ni.
The dress needs to be ready by 9:00 A.

Men jeg er færdig med dem.
But I'm finished with them.

Din ændring af identitet er nu færdig.
Your change of identity is now complete.

Okay, færdig.
Okay, all done.

Rumstationen blev færdig i dag.
Space station was completed today.

Jeg færdig nu.
I finish now.

Hun er færdig, hund.
She is a goner, dog.

Dit holder, til du er færdig med uni.
And this is gonna last you till you graduate college.

Se efter om han er færdig.
See if he's ready.

Så er han færdig.
Then he's toast.

Jeg er ikke færdig, Jethro.
I'm not finished, Jethro.