FIRST LANGUAGE - oversættelse til Dansk

• første sprog
• modersmål
• førstesprog
• fã ̧rstesprog

Eksempler på brug af First language på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And that kid Ron asked if English was your first language.
Og ham Ron spurgte, om engelsk var dit modersmåI.

Students whose first language is Russian or Arabic will benefit
Studerende, hvis første sprog russisk eller arabisk vil drage fordel af kursusmaterialer,

It is also a first language for a significant minority living in former member countries of the Soviet Union,
Det er også modersmål for betydelige minoriteter, der bor i tidligere medlemsstater i Sovjetunionen, især i de baltiske lande,

French was his first language.
fransk var hans første sprog.

Romanian is spoken as a first language by approximately 90% of the entire population,
Rumænsk tales som modersmål af 85% af befolkningen, mens ungarsk og Vlax Romani tales

roughly 75,000 have Irish Gaelic as a first language.
300.000 mennesker i Irland. Af dem har omkring 75.000 irsk gælisk som førstesprog.

The native sign language of their parents will be their first language, before any spoken languages..
Det tegnsprog, som er forældrenes primære sprog, vil være barnets første sprog før eventuelle talte sprog..

Spanish is spoken by about 350 million people worldwide as a first language, with a further 70 million speaking it as a second language..
Spansk tales som modersmål af omkring 350 millioner mennesker på verdensplan. Yderligere 70 millioner taler det som andetsprog.

Depending on their ELP level, it may be helpful for them to know the word in their first language.
Afhængigt af deres ELP-niveau kan det være nyttigt for dem at kende ordet på deres første sprog.

English is not his first language.
engelsk er jo ikke hans modersmål.

That's how most of us increased our vocabulary in our first language, just a little at a time.
Sådan er de fleste af os øget vores ordforråd i vores første sprog, bare en lille smule på et tid.

with a further 20 million people worldwide speaking it as a first language.
millioner mennesker i Tyskland, med yderligere 20 millioner på verdensplan, der taler det som modersmål.

but the writers first language is likely not English.
men den forfattere første sprog er sandsynligvis ikke engelsk.

I really do feel that we must respect the right of our EU citizens whose first language is a minority language..
jeg mener virkelig, at vi skal respektere de rettigheder, der tilfalder de EU-borgere, hvis modersmål er et mindretalssprog.

According to Global Reach statistics only 51.3 percent of the Internet's users count English as their first language.
Ifølge Global statistik kun 51,3 procent af Internettets brugere antal engelsk som deres første sprog.

of whom 60 million speak it as a first language.
hvoraf 60 millioner taler det som modersmål.

This obviously conveys the message that the first language is more important,
Dette udsender klart det budskab, at det første sprog er det vigtigste,

I think the first language you study should be one that will be most useful
Jeg tror det første sprog du Undersøgelsen skal være en, der vil være mest brugbart

I think the first language you study should be one that will be most useful
Jeg tror, det første sprog du studerer skulle være en der vil være mest nyttige,

Swedish is the national language of Sweden and the first language for the overwhelming majority of roughly eight million Swedish-born inhabitants
Svensk er det nationale sprog i Sverige og det første sprog for det overvældende flertal af cirka otte millioner svenske fødte indbyggere