FLUTTERING - oversættelse til Dansk

• flagrende
• blafrende
• fladrende
• flaksende
• basker
• fluttering
• blafrede
• vimser
• der flaggrer
• fladder

Eksempler på brug af Fluttering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Palpitations heart fluttering or irregular heart beat.
Hjertebanken flakkende hjerte eller uregelmæssig hjerterytme.

Pages fluttering like bird's wings.
Sider, der flaprede som fuglevinger.

Oh, still fluttering heart.
Åh, stadigt hamrende hjerte.

It's like a fluttering. This empty feeling.
Denne tomme følelse er som en uro.

It's… it's like a fluttering. This empty feeling.
Denne tomme følelse er som en uro.

This empty feeling, hollow… It's like a fluttering.
Denne tomme følelse er som en uro.

This empty feeling, hollow it's… it's like a fluttering.
Denne tomme følelse er som en uro.

I wish you could"ve felt his little heart fluttering.
Du skulle have mærket hans lille hjerte flimre.

Palpitations a feeling of skipped heart beats, fluttering or“flip-flops,” or feeling that your heart is“running away”.
Hjertebanken en følelse af springes hjerteslag, flagrende eller“flip-flops,” eller føler, at dit hjerte er“løbe væk”.

A reefed square-sail we can't let hang in the yard, fluttering in the wind, only fastened in a long end of the halyard, half down the mast.
E rebet råsejl kan vi ikke bare lade hænge i en rå, blafrende i vinden, kun gjort fast i enden af faldet halvt nede af masten.

as partitions used air fluttering curtains.
som skillevægge brugte luft flagrende gardiner.

People have always paid attention to the beautiful fluttering creatures, admired them
Folk har altid været opmærksomme på de smukke fladrende væsner, beundrede dem

lined with fluttering statues of angels.
der er flanket med blafrende statuer af engle.

heard enough fluttering of wings that would fill the earth!
hørt nok flagrende vinger, der ville fylde jorden!

Find on map Share on Facebook A large haunted house, three fluttering bats and a dark forest inhabited by ghosts set the mood of the spooky ghost playground in Varberg.
Find legepladsen her Del på Facebook Et stort (u)hyggeligt spøgelseshus, tre flaksende flagermus og en mørk skov fyldt med spøgelser danner rammen om en dejligt farlig spøgelseslegeplads.

like a snowflake, fluttering and whirling in the dance.
som en snefnug, fladrende og hvirvlende i dansen.

Magnetic tape will serve the young lady hair and fluttering freely, will induce fear in birds.
Magnetisk tape vil tjene den unge dame hår og flagrende frit, vil fremkalde frygt hos fugle.

Both the sound absorbing effect of the panel and its resemblance to a fluttering banner can build up space.
Både det lyd absorberende effekt på panelet og dets lighed med blafrende banner kan skabe rum.

A large haunted house, three fluttering bats and a dark forest inhabited by ghosts set the mood of the spooky ghost playground in Varberg.
Et stort (u)hyggeligt spøgelseshus, tre flaksende flagermus og en mørk skov fyldt med spøgelser danner rammen om en dejligt farlig spøgelseslegeplads.

like a snowflake, fluttering and spinning in dance.
som en snefnug, fladder og hvirvler i dansen.