FORCED TO USE - oversættelse til Dansk

• tvunget til at bruge
• tvunget til at anvende
• tvunget til at benytte sig
• nødt til at bruge

Eksempler på brug af Forced to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He had lost out on car rental and was forced to use an alternative system,
Han havde været uheldig i forbindelse med biludlejning og var tvunget til at benytte en alternativ ordning,

If you will not join us willingly, we will be forced to use other means of persuasion.
Hvis I ikke slutter jer til os frivilligt, er vi tvunget til at bruge andre overtalelsesmidler.

in a dry soil the roots are forced to use pores with a diameter that is greater than their own.
i tør jord bliver rødderne tvunget til at benytte porer med en større diameter end deres egen.

individual aircraft owners would be forced to use single-engine aircraft produced using obsolete technologies instead of modern twin-engine ones with modern jet technology.
enkeltpersoner, som ejer fly, være tvunget til at anvende enmotores fly, som er fremstillet ved hjælp af forældet teknologi, i stedet for moderne tomotores fly med moderne jetteknologi.

As long as you are forced to use the services of Search. chill-tab. com the data you enter could be viewed by unauthorized actors.
erstattes med denne flykaprer. Så længe du er tvunget til at benytte sig af Search. chill-tab. com de data du indtaster kunne ses af uautoriserede aktører.

no companies would be forced to use it, because there would be no sense in forcing companies that are not operating in the internal market- that are not doing business in the internal market- to use this common tax base.
der valgte det fælles konsoliderede selskabsskattegrundlag, ville ingen virksomheder blive tvunget til at anvende det, fordi det ikke ville give mening at tvinge virksomheder, der ikke opererer på det indre marked- der ikke har erhvervsaktiviteter på det indre marked- til at anvende dette fælles skattegrundlag.

If the researcher is forced to use animals in their research,
Hvis forskeren er nødsaget til at anvende dyr i sin forskning,

so growers are forced to use yet another spraying medium.
man derfor er tvunget til at benytte endnu et sprøjtemiddel.

you may force to use unauthenticated removable storage devices
kan du tvinge til at bruge ikke-godkendt flytbare lagerenheder

KinderGate Parental Control can force to use Safe Search that will block unwanted requests in Google, Yahoo, etc.
KinderGate Forældrekontrol kan tvinge til at bruge Safe Search, der vil blokere uà ̧nskede anmodninger i Google, Yahoo osv.

i e to avoid enemy forces to use their weapons without inflicting too much damage upon them.
jeg e for at undgå fjendens styrker for at bruge deres våben uden at påføre for meget skade på dem.

you may force to use unauthenticated removable storage devices
kan du tvinge til at bruge ikke-godkendt flytbare lagerenheder

must not be given the opportunity, or forced, to use asylum as a key to gaining entrance.
ikke bør få mulighed for eller tvinges til at benytte asylretten som adgang til indvandring.

With Portfoliobox you are not forced to use a standard theme.
Med Portfoliobox er du ikke tvunget til at bruge et standardtema.

Shiftworkers in particular are forced to use private means of transport.
Især skifteholdsarbejderne er henvist til at anvende private transportmidler.

You knock that out, he's forced to use regular radio.
Hvis I ødelægger den, må han bruge almindelig radio.

they will be forced to use other means.
du slår kommandoen fra, bliver de tvunget til at bruge andre midler.

Will players be forced to use them again once you re-enter the US market?
Vil spillerne blive tvunget til at bruge dem igen, når du igen ind på det amerikanske marked?

To fund the revolution. many rare coins in his collection He was forced to use.
Han var tvunget til at bruge mange sjældne mønter til at finansiere revolutionen.

The Coffin of Eternal Darkness. In the end, the Goddess Clan was forced to use.
Til sidst blev Gudindeklanen tvunget til at bruge.