FORCED TO USE in Polish translation

• zmuszony użyć
• zmuszony do korzystania
• zmuszona użyć
• zmuszona używać
• musiała użyć

Examples of using Forced to use in English and their translations into Polish

People there are forced to use stagnant water for personal hygiene
Ludzie są tam zmuszeni używać wód stojących do higieny ciała

Sometimes councils will be forced to use the services of a probate genealogist to prove the authenticity of someone presenting themselves as the next of kin.
Czasami rady będą zmuszone korzystać z usług probate genealoga, aby udowodnić autentyczność kogoś, kto przedstawia się jako najbliższy krewny.

teachers are forced to use overflowing and decaying toilets,
nauczyciele są zmuszani do korzystania z przepełnionych, rozpadających się toalet,

The feature can be used in situations where you are forced to use several email clients on different formats,
Funkcja ta może być stosowana w sytuacjach, gdy są zmuszeni do korzystania z kilku klientów pocztowych na różnych formatach,

demand for drugs like Euthasol, some shelters with budget constraints are forced to use gas chambers instead.
ich wymagań na środki do eutanazji Niektóre schroniska mają ograniczony budżet i są zmuszone używać komór gazowych w zamian.

we will be forced to use other means of persuasion.
będziemy zmuszeni zastosować inne środki perswazji.

Specifically, starting yesterday, those who want to use the Facebook Messenger are no longer forced to use or hold a Facebook account.
W szczególności, począwszy od wczoraj, tych, którzy chcą korzystać z Facebook Messenger nie są już zmuszeni do używania lub posiadania Konto na Facebooku.

agricultural producers are often forced to use the services of a single buyer.
rozwój swojej działalności i często są zmuszeni do korzystania z usług jednego nabywcy.

as a result of the buyer is forced to use only their branded products.
w wyniku nabywcy jest zmuszony do używania wyłącznie markowych produktów.

Fund managers will not be forced to use the new framework,
Zarządzający funduszami nie będą zmuszeni do korzystania z nowych ram, ale jeżeli to uczynią,

This population was forced to use a church located on the other side of the Vistula river,
Ludność ta była zmuszona korzystać z cerkwi położonych na lewym brzegu Wisły

The head of European diplomacy, Federica Mogherini, and trade commissioner Cecilia Malmstrom also warned the United States that the European Union would be forced to use all means at its disposal to protect its interests.
Szef europejskiej dyplomacji Federica Mogherini i komisarz ds. Handlu Cecilia Malmstrom ostrzegli także Stany Zjednoczone, że Unia Europejska będzie zmuszona do wykorzystania wszelkich dostępnych środków, aby chronić swoje interesy.

The Council Secretariat extended the time-limit in 19,7% of initial applications but it is forced to use this option more frequently for confirmatory applications,
Sekretariat Rady wydłużył termin w odniesieniu do 19,7% wniosków wstępnych, ale jest zmuszony do korzystania z tej możliwości częściej w odniesieniu do ponownych wniosków,

KinderGate Parental Control can force to use Safe Search that will block unwanted requests in Google, Yahoo, etc.
Kontrola rodzicielska KinderGate może wymusić korzystanie z Bezpiecznego wyszukiwania, które blokuje niepożądane żądania w Google, Yahoo itp.

THINGS HAVE GOT SO BAD THAT WE have BEEN FORCED TO USE THE LAST OF THE HEAVY OXYGEN EQUIPMENT.
Było tak źle, że byliśmy zmuszeni zużyć resztę zapasów tlenu.

We're forced to use the only resource we have.
Jesteśmy zmuszeni używać/jedynych środków, jakie mamy.

It's not, but we're forced to use it.
Nie jest, ale jesteśmy zmuszeni go użyć.

It's not, but we're forced to use it.
Nie uznałam, ale jesteśmy zmuszeni z niego skorzystać.

We were forced to use restraints, if that's what you're referring to..
Musieliśmy użyć pasów, jeśli je masz na myśli.

I have had this in my possession, hoping not to be forced to use it.
Miałem nadzieję, że nie będę musiał tego użyć.