FORTUNATE TO HAVE - oversættelse til Dansk

• heldig at have
• heldig at få
• heldige at have
• glad for at have

Eksempler på brug af Fortunate to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A woman would be fortunate to have you around.
En kvinde viIIe være heIdig at have dig omkring sig.

You are fortunate to have such a wife.
Du er heldig, at du har sådan en kone.

You're fortunate to have each other.
I er heldige, at I har hinanden.

You are fortunate to have such a fast ship.
I er heldige, I har sådan et hurtigt skib.

It's fortunate to have friends in high places.
Det er godt at have højtstående venner.

Mary is fortunate to have a friend as caring as you.
Mary er heldig med at have så betænksom en ven som Dem.

I am fortunate to have German and Mexican roots,
Jeg er heldig at have tyske og mexikanske forældre,

I think myself fortunate to have found William
Jeg synes selv, jeg er heldig at have fundet William

Backchannel has been fortunate to have legendary tech columnist Dan Gillmor as a frequent contributor.
Bagkanal har været så heldig at få legendariske tech klummeskribent Dan Gillmor som en hyppig bidragyder.

Certainly Kac was fortunate to have been able to leave Poland at that time.
Bestemt Kac var så heldig at have været i stand til at forlade Polen på det tidspunkt.

Now I look back and feel very fortunate to have been given the opportunity to serve as a UN Volunteer with the GEF-SGP in Nicaragua.
Nu ser jeg tilbage og er meget glad for at have fået mulighed for at arbejde som FN-frivillig ved GEF-SGP i Nicaragua.

If you were fortunate to have watched Mystery Science Theater 3000,
Hvis du var så heldig at få set Mystery Science Theater 3000,

I was fortunate to have an opportunity to talk with Under-Secretary Slater yesterday along with a number of my other colleagues.
Jeg var så heldig at få lejlighed til at tale med statssekretær Slater i går sammen med en række af mine andre kolleger.

I felt very fortunate to have this chance to work with someone who had such a command of the field.
Jeg følte mig meget heldig at have denne chance for at arbejde sammen med nogen, der havde sådan en kommando i feltet.

We're very fortunate to have a special guest with us tonight, a Wesen man.
Vi er meget heldige at have en speciel gæst hos os i aften… En Wesen mand.

And we are fortunate to have one of those men here with us tonight.
Og vi er heldige at have besøg af en af disse mænd her i aften.

We are fortunate to have organizations like yours assisting in the drive towards healthy living.
Vi er heldige at have organisationer som jeres til at bakke op om kampagnen for en sundere livsstil.

We are so fortunate to have someone researching and learning,
Vi er så heldige at have nogen forske og læring,

BCE: Octavian was fortunate to have a close and trusted friend from his childhood,
BCE: Octavian var så heldige at have et tæt og betroede ven fra barndommen,

We now have a good policy and we are fortunate to have the backing of this House for that policy.
Vi har nu en god politik, og vi er så heldige at have Parlamentets opbakning til den politik.