GLAD TO HAVE - oversættelse til Dansk

• glad for at have
• glad for at få
• godt at have
• rart at have
• fornøjelse at have
• glade for at have
• glade for at få
• dejligt at have
• tilfreds med at have

Eksempler på brug af Glad to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Glad to have you on board.
Rart at have dig om bord.

I bet Stephen will be glad to have his workshop back.
Stephen bliver nok glad for at få sit værksted tilbage.

We're glad to have you, even without a southern accent.
Vi er glade for at have dig, selv uden en sydlig accent.

They're just glad to have you as our CO.
De er bare glade for at få Dem som chef.

Glad to have you with us.
Godt at have dig her.

I'm glad to have you aboard.
Jeg er glad for at have dig om bord.

Glad to have you back, Teal'c.
Rart at have dig tilbage, Teal'c.

We're just glad to have you home.
Vi er bare glade for at have dig hjemme.

At this point, we would be glad to have him back no matter what.
Lige nu vil vi bare være glade for at få ham tilbage uanset hvad.

Glad to have you aboard, Norman.
Godt at have dig om bord, Norman.

I was glad to have watchman Goorissen with me.
Jeg var glad for at have vagtmand Goorissen med mig.

I'm sure they're glad to have you here.
De er nok glade for at have dig her.

So glad to have you back, Mr. Dawes.
Godt at have Dem tilbage, hr.

I was just glad to have made the decision.
Jeg var glad for at have taget beslutningen.

We just glad to have you back.
Vi er glade for at have dig tilbage.

Glad to have you onboard.
Godt at have dig ombord.

Glad to have you here.
Glad for at have dig her.

We're glad to have you back again!
Vi er glade for at have dig tilbage!

So glad to have you back, Mr. Dawes.
Godt at have Dem tilbage, hr. Dawes.

I'm just so glad to have you back.
Jeg er så glad for at have dig tilbage.