FULLY SHARE - oversættelse til Dansk

• deler fuldt ud
• helt enig
• deler helt
• fuldt ud enig
• deler fuldstændig
• fuldt ud tilslutte mig
• fuldstændig enig

Eksempler på brug af Fully share på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I fully share the concern to keep Parliament informed of the various aspects of the implementation of the protocol.
Jeg deler fuldt ud ønsket om at holde Parlamentet underrettet om de forskellige aspekter af gennemførelsen af protokollen.

I therefore fully share your hope that the European Union's future regional policy will attach the necessary importance to cross-border
Jeg er følgelig helt enig i Deres forhåbninger om, at den fremtidige regionalpolitik i Den Europæiske Union vil lægge fornøden vægt på det grænseoverskridende

I fully share that view, as does the Commission as a whole,
Jeg deler fuldstændig det synspunkt, og det samme gør hele Kommissionen,

I did not wish to vote against the resolution since I fully share the rapporteur' s objectives of intensifying the combating of fraud against the financial interests of the Community.
Jeg ønskede ikke at stemme imod, eftersom jeg er fuldt ud enig i ordførerens mål om at forstærke bekæmpelsen af svig i forbindelse med Fællesskabet finansielle interesser.

I fully share your view that the success of the territorial agenda
Jeg kan fuldt ud tilslutte mig Deres synspunkt om, at en vellykket gennemførelse af den territoriale dagsorden

I fully share the view expressed in the report that the current rules on capital adequacy need to be revised.
Jeg deler fuldt ud synspunkterne i betænkningen om, at de nuværende regler om egenkapital skal revideres.

This is why I fully share the point of view of Mr Graziani,
Jeg er derfor helt enig i det synspunkt, hr. Graziani,

For the rest, I fully share the ideas of the report
Hvad resten angår, er jeg fuldstændig enig i tankerne i betænkningen,

I fully share the view that EU-Zimbabwe development cooperation will depend on real progress in the fields of democratisation,
Jeg kan fuldt ud tilslutte mig den holdning, at udviklingssamarbejdet mellem EU og Zimbabwe afhænger af, om der sker virkelige fremskridt med hensyn til demokratisering,

I fully share the European Parliament's concern that very little progress has been visible to customers.
Jeg deler fuldt ud Europa-Parlamentets bekymring over, at forbrugerne kun har kunnet se beskedne fremskridt.

The first is to say that I fully share the idea that the strategy on terrorism should not be caught between the various pillars of the European Union.
For det første vil jeg gerne sige, at jeg er helt enig i den opfattelse, at strategien over for terrorismen ikke bør være en strategi spredt mellem EU's søjler.

I fully share the rapporteur's commitment in defence of human rights
Jeg deler fuldt ud ordførerens engagement i forsvaret af menneskerettigheder

We very much sympathize with the families and we fully share the feelings that have been expressed so well already.
Vi nærer dyb medfølelse med de pårørende, og vi deler fuldt ud de følelser, som der allerede er blevet givet så godt udtryk for.

Sound policy-making requires accurate data, and we fully share your view on this.
En forsvarlig politisk beslutningsproces kræver præcise data, og vi deler fuldt ud Deres syn på dette.

Finally, Mr Ribeiro e Castro, I fully share your concern that it is crucial to inform the citizens about what is done.
Til slut vil jeg gerne sige, hr. Ribeiro e Castro, at jeg fuldt ud deler Deres opfattelse af, hvor vigtigt det er, at borgerne får information om det, der er blevet gennemført.

On Amendment 3, we fully share the concern to keep the European Parliament informed of the various aspects of the implementation of the Protocol.
Med hensyn til ændringsforslag 3 er vi helt enige i Parlamentets interesse i at blive holdt underrettet om de forskellige aspekter af gennemførelsen af protokollen.

VALVERDE LÓPEZ(PPE), in writing.-(ES) I fully share Mr Tauran's view that governments, although they claim to regard improving road safety as a priority, are doing relatively little in practical terms.
VALVERDE LÓPEZ(PPE), skriftlig.-(ES) Jeg tilslutter mig fuldt ud hr. Taurans udtalelse om, at regeringerne, selv om de erklærer, forbedring af færdselssikkerheden er.

The most important thing is to be aware of your legitimate concerns- which I fully share- that you expressed to me during our meeting.
Det vigtigste er at være opmærksom på Deres legitime bekymringer, som jeg fuldt ud deler, og som De har givet udtryk for på vores møde.

And while the Creator Sons fully share his divinity, even phases of his absoluteness,
Og selvom Skabersønnerne fuldstændigt deler hans guddommelighed, selv faser af hans absoluthed,

Let me also tell Mr Van Hecke that I fully share his concerns about the threat of trafficking in human beings.
Lad mig også sige til hr. Van Hecke, at jeg fuldt ud deler hans bekymringer med hensyn til den trussel, som handel med mennesker er.