KUN DELE - oversættelse til Engelsk

• only share
• only parts
• just parts

Eksempler på brug af Kun dele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

benytter AES-kryptering algoritme og det gør ikke kryptere hele filen, men kun dele af data fra det, så krypteringen er meget hurtigere.
it does not encrypt the whole file, but only parts of data from it so that the encryption process is a lot faster.

Man kan kun dele, hvis man har noget- og i denne deling tager en udfoldelse sted.”.
You can only share if you have something- and in that sharing, an expansion takes place.

og ikke kun dele af den, bliver stærk og smidig.
not just parts of it, become strong and flexible.

Hvis kun dele af mandlerne er fjernet(tonsillotomi), er der som
If only parts of the tonsil have been removed(tonsillotomy)

Vi lover at behandle dine personlige oplysninger fortroligt og kun dele det med godkendt personale involveret i rekrutteringsaktivitet.
We promise to treat your personal information confidentially and only share it with authorised personnel involved in the recruitment activity.

Brug kun dele og produkter, der er specielt udviklet,
Use only parts and products that have been specifically developed,

så vi kan kun dele med dig vores egne erfaringer.
so we can only share with you our own experience.

Hvis kun dele af det ønskede dokument er omfattet af nogen af undtagelserne i denne artikel,
If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions in this Article,

Nogle gange vil du måske holde videoer af din familie for dig selv eller kun dele dem med udvalgte personer.
Sometimes you might just want to keep your family videos to yourself or only share them with selected people.

omkredsen nogensinde var færdig bliver dækket af marmorplader efter hensigten; kun dele af det er.
that the perimeter was ever finished being covered by marble slabs as intended; only parts of it are.

STEALTH INDSTILLINGER- Sådan bruges zoom til at forstørre kun dele af skærmen i OS X.
STEALTH SETTINGS- How to use zoom to magnify only parts of the screen in OS X.

Betænkningerne af såvel hr. Konrad som hr. McMahon støttes af os, men de er kun dele af den vigtige plads, som vi skal tilkende fartøjer på indre vandveje.
We support the reports of Mr Konrad and Mr McMahon, but they are only part of the important place we need to attribute to inland waterways.

Apple vil kun dele dine personlige oplysninger for at udbyde
Personal information will only be shared by Apple to provide

Hvad er særlige er, at virus ikke kryptere hele filer, men kun dele af dem, nok til at gøre filerne ikke længere oplukkelig.
What is particular is that the virus does not encrypt the whole files but only portions of them, enough to make the files no longer openable.

Men den gode nyhed er, at kun dele af data er krypteret,
But the good news is that only segments of data are encrypted,

Hvis kun dele af den forudgående uddannelse anerkendes som ækvivalent,
If only some of the previous education is recognized as equivalent,

Kun dele blev aldrig offentliggjort,
Only parts were ever published,

Kaspersky forskere sagde, at det er blevet spottet malware til at efterligne hele indholdet af websiden af banken målrettet og ikke kun dele af det.
Kaspersky researchers said that it has been spotted the malware to spoof the entire content of the web page of the bank targeted and not just parts of it.

Nogle folk mener, at kun dele af bibelen er inspireret,
Some people believe only parts of the Bible are inspired

Nogle folk mener, at kun dele af bibelen er inspireret,
Some people believe only parts of the Bible are inspired