Eksempler på brug af Kun dele på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
du ikke returnerer hele produktet, men kun dele deraf.
et palauta koko tuotetta, vaan vain osan siitä.Hvis kun dele af det ønskede dokument er omfattet af en undtagelse,
Jos vain osaan pyydetystä asiakirjasta voidaan soveltaa poikkeusta,Registranterne skal kun dele omkostningerne for de oplysninger,
Rekisteröijien on jaettava ainoastaan niitä tietoja koskevat kustannukset,Men den gode nyhed er, at kun dele af data er krypteret,
Mutta hyvä uutinen on, että vain segmenttien tiedot on salattu,Hvis din database ikke er gemt på en computer, eller hvis kun dele af den er, sporer du muligvis oplysninger fra en række kilder, som du skal koordinere og organisere.
Jos tietokantasi ei ole tallennettu tietokoneeseen tai vain osa siitä on, voit joutua etsimään tietoja useista eri lähteistä, joita sinun täytyy koordinoida ja järjestellä.UberPOP-chaufførerne ikke har lov til at tjene ekstra på det, men kun dele turen.
in kuljettajilla ole lupaa hankkia voittoa vaan ainoastaan jakaa kuljetus.Hvis din database ikke er gemt på en computer, eller hvis kun dele af den er, sporer du muligvis oplysninger fra en række kilder, som du skal koordinere og organisere.
Jos tietokantaa ei ole tallennettu tietokoneeseen tai vain osa siitä on tallennettu siihen, tietoja on ehkä jäljitettävä useista eri lähteistä, jotka on koordinoitava ja järjestettävä.Kun dele blev aldrig offentliggjort,
Vain osat olivat koskaan julkaistu,Skulle kunden ikke være i stand til at returnere produkterne, kun dele af dem eller returnerer dem i forringet stand,
Mikäli asiakas ei pysty palauttamaan tuotteita tai voi palauttaa vain osan niistä tai palauttaa ne vaurioituneessa kunnossa,i forordning nr. 1049/2001, ifølge hvilken der skal gives delvis aktindsigt, hvis kun dele af et dokument er omfattet af en af de undtagelser, der er opregnet i den nævnte artikel.
jotakin kyseisessä artiklassa luetelluista poikkeuksista voidaan soveltaa vain osaan asiakirjasta, on annettava oikeus tutustua asiakirjan muihin osiin.Noget man kun deler med sine nære.
Vi tilbyder kun delte værelser.
Tarjoamme vain jaetut huoneet.selvfølgelig, de har kun delt hosting tilgængelig.
tietysti heillä on saatavilla vain jaettua hostausta.Opret nemt et album, der kun deles for bestemte personer.
Luo helposti albumi, joka jaetaan vain haluamillesi henkilöille.lange økonomiske beløb ikke kun deler størrelsen.
pitkät rahamäärät eivät ole vain jaettavissa.dokumenter kan kun deles med eksterne brugere,
tiedostoja voi jakaa vain sellaisten ulkoisten käyttäjien kanssa,bortset fra at det kun deler nok oplysninger til at bevise din identitet
paitsi, että se jakaa ainoastaan sen verran tietoa, että identiteettisi voidaan todistaa,kan kun deles med samtykke fra det pågældende land.
voidaan jakaa ainoastaan kyseisen maan suostumuksella.Web Hosting Hub's tilbyder kun delt hosting, men ikke desto mindre tilbyder deres pakker fuldgyldig web hosting med mange gode funktioner, til en rimelig god pris.
Web Hosting Hub tarjoaa ainoastaan jaettua verkkosivujen isännöintiä, mutta sen paketit tarjoavat kuitenkin täysin toimivan webhotellin monilla erinomaisilla ominaisuuksilla kohtuulliseen hintaan.Vi beder om, at indholdsskabere kun deler indhold, som de har de nødvendige rettigheder til.
Pyydämme tekijöitä jakamaan vain sellaista sisältöä, joihin heillä on tarvittavat oikeudet.
