JAKAA VAIN - oversættelse til Dansk

• kun dele
• deler kun
• til kun at uddele
• bare dele
• kun splittes

Eksempler på brug af Jakaa vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Esimerkiksi, jos haluat jakaa vain yhden tai kaksi dioja, Ctrl-napsauta niitä et halua,
For eksempel, hvis du ønsker at dele kun en eller to dias, Ctrl-klik dem, du ikke ønsker,

Kouluissa on tarkoitus jakaa vain EU: ssa tuotettuja hedelmiä,
Der må kun uddeles EU-produceret frugt, f. eks. bananer fra

Kansalliset sääntelyviranomaiset voivat päättää jakaa vain osan kustannuksista,
De nationale regulerende myndigheder kan beslutte kun at fordele en del af omkostningerne,

Tätä tietoa voi jakaa vain siinä tapauksessa, että annat lahjoitushetkellä PointWorthylle luvan toimia näin.
Oplysningerne vil kun blive delt, hvis du giver PointWorthy lov til dette på tidspunktet for donationen.

Tukea voidaan jakaa vain niille konserteille, joissa esiintyjä tulee toisesta pohjoismaasta
Der kan kun gives støtte til koncerter med artister,

keskustella joistakin aiheista ja jakaa vain syvin.
diskutere nogle problemer og bare dele det inderste.

asettaa oikeuksia jakaa vain jotakin tietoa.
indstille kvoter til kun at dele nogle oplysninger.

Intia toimivaa yritystä jakaa vain ja markkinoiden valtion hallitus arpajaiset online sallitut alueet.
Indien-baserede virksomheder kan kun distribuere og markedet delstatsregeringen lotterier online i tilladt territorier.

Kuva-albumin voi määritellä julkisesta yksityiseksi, jonka jakaa vain omalle lähipiirille.
Eksisterende fotoalbum kan sagtens ændres fra offentligt tilgængelige til private albums, som du kun deler med de nærmeste.

AD Tyres jakaa vain ne tiedot, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sen alihankkijoille uskotun tehtävän suorittamiseksi sen jälkeen,
AD Tyres deler kun de data, der er strengt nødvendige for udførelsen af den opgave, der er overdraget sine underleverandører,

Cvent jakaa vain vierailijoiden henkilötietoja,
Cvent deler kun personlige data om gæster,

joka ei ole henkilökohtainen niiden palvelin, joka jakaa vain ne, jotka liittyvät hallinnon
der ikke er personlige i deres server, der deler kun dem, som er relateret til administration

Vastaavasti jotkin operaattorit voivat jakaa vain maa-asemapaikkoja ja mastoja, kun
På samme måde kan nogle operatører vælge kun at dele master og lokaliteter,

Ja jakaa vain ystävän paikka,
Og for kun at tildele en venns sted,

tarvittava määrä tali hän oppii jakaa vain kolme vuotta, kun taas hiki loppuu välittömästi tuntuvat tarpeettomilta.
den nødvendige mængde af sebum hun lærer at afsætte kun tre år, mens sveden straks ophøre med at virke overflødig.

eurooppalaiset tulevat hyötymään pitkällä aikavälillä Alueellinen kehitys EU: n alueellisen kehityksen varoja tulisi jakaa vain niille jäsenvaltioille, joiden GDP kansalaista kohden on vähemmän
så vil europæerne få gavn af det på længere sigt Regional udvikling De europæiske regionale udviklingsmidler bør kun uddeles til de medlemslande, hvis BNP pr. indbygger er mindre

sponsori pidättää oikeuden jakaa vain ilmoitetun lukumäärän palkintoja sattumanvaraisella arvonnalla kaikkien oikeutettujen jakamattomien kelpuutettujen palkintovaatimusten kesken.
forbeholder sponsoren sig ret til kun at uddele det anførte antal præmier ved en vilkårlig lodtrækning blandt alle legitime, ikke-uddelte kvalificerede præmiekrav.

sponsori pidättää oikeuden jakaa vain ilmoitetun lukumäärän palkintoja sattumanvaraisella arvonnalla kaikkien oikeutettujen jakamattomien kelpuutettujen palkintovaatimusten kesken.
forbeholder sponsor sig ret til kun at uddele det angivne antal præmier via en lodtrækning blandt alle regulære, uopfyldte, retmæssige gevinstkrav.

niitä kaikkia voidaan jakaa vain kolmeen tyyppiin, joita johtaa ehdoton johtaja- realistinen peli(Operation Flashpoint),
kan de alle opdeles kun i tre typer, der hver ledes af en absolut leder- realistisk spil( Operation Flashpoint),

siirretty niille 18 artiklan mukaisesti, jakaa vain pienennetty kiintiö kiintiön ylityksen havaitsemista seuraavalle kiintiönjakokaudelle.
stk. 5, eller overdraget i henhold til artikel 18, kun få tildelt en nedsat kvote for tildelingsperioden efter konstateringen af overskridelsen.