KUN DELE - oversættelse til Norsk

• bare dele
• kun dele
• bare deler
• kun deler

Eksempler på brug af Kun dele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I billedet her fra Lofoten rammer solen kun dele af billedet, hvilket giver en fin kontrast mellem de kølige
I dette bildet fra Lofoten treffer solen bare deler av bildet, noe som gir en fin kontrast mellem de kjølige

Du må kun dele deres personlige oplysninger med os, hvis du har fået deres samtykke
Du må bare dele deres personopplysninger med oss dersom du har fått samtykke

Vi vil kun dele eller gøre sådanne oplysninger tilgængelige for eksterne tjenesteudbydere i det omfang det er nødvendigt for at behandle dine anmodninger.
Vi vil kun dele eller tilgjengeliggjøre slike opplysninger for eksterne tjenesteleverandører i den grad det er nødvendig for de respektive formålene.

Heldigvis er det ikke udbredt, og kun dele af dvd-film er krypteret med denne nye beskyttelse.
Heldigvis er det ikke utbredt, og bare deler av DVD-filmene er kryptert med denne nye beskyttelsen.

er kun dele af mikroorganismen brugt- er næppe vil forårsage alvorlig sygdom.
i noen tilfeller er kun deler av den mikroorganismen som brukes- er usannsynlig å forårsake alvorlig sykdom.

Vil vi aldrig sælge dine personoplysninger og kun dele dem som beskrevet i vores databeskyttelsespolitik, eller når du beder os om det.
Aldri selge dine personopplysninger og bare dele dem slik det er beskrevet i våre retningslinjer for personvern eller når du ber oss om det.

vil vi kun dele dine personlige oplysninger som beskrevet i denne fortrolighedspolitik.
vil vi kun dele din personlige informasjon som beskrevet under disse retningslinjene for personvern.

Laos slet ingen jernbaner har, og kun dele af vejnettet er tilgængeligt hele året.
Laos ikke har noen jernbaner, og fordi bare deler av veinettet kan brukes hele året.

En HDMI Splitter kan kun dele det oprindelige signal,
En HDMI splitter kan bare dele originalt signal,

I dag bliver kun dele af banen brugt til godstransport på strækningen fra Norcem til Porsgrunn.
I dag blir kun deler av banen brukt på strekningen fra Norcem til Porsgrunn for godstransport.

Din computer vil kun dele oplysninger i en cookie med det websted,
Din datamaskin vil kun dele informasjonen i denne cookien med den nettsiden

de er fremstillet udelukkende af dette materiale eller kun dele.
de er i sin helhet laget av dette materialet eller bare deler.

Vi har undersøgt hundredvis af mæglere fra hele verden på vores rejse, og kun dele dem, som er reguleret,
Vi har utvalgte hundrevis av meglere fra hele verden på vår reise og bare dele de som er regulert,

Vi lover at behandle dine personlige oplysninger fortroligt og kun dele det med godkendt personale involveret i rekrutteringsaktivitet.
Vi lover å behandle den personlige informasjonen din med konfidensialitet, og å kun dele den med autorisert personale som er involvert i rekrutteringsprosessen.

flytter i første omgang kun dele af sine afgange.
flytter i første omgang kun deler av sine avganger.

man i produktionen anvender hele frugten og ikke kun dele af den.
man i produksjonen bruker hele frukten, og ikke bare deler av den.

Vi vil kun dele personlige oplysninger om patienter
Vi vil bare dele personlig identifiserbar informasjon om pasienter

Hvis vi ville indsamle oplysninger om dig, ville vi kun dele dine personlige oplysninger internt i Duracell,
Hvis vi skulle samle inn informasjon om deg og du samtykker til denne innsamlingen, ville vi kun dele din personlige informasjon innenfor Duracell

de øvrige kræver kun dele.
de øvrige krever kun deler.

ikke kun dele af dem som MP3.
ikke bare deler av dem som MP3.