FUNCTIONING DEMOCRACY - oversættelse til Dansk

• fungerende demokrati
• velfungerende demokrati
• funktionsdygtigt demokrati

Eksempler på brug af Functioning democracy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

enable Cambodia to continue its progress on the road to a fully functioning democracy.
Cambodja kan fortsætte sine fremskridt i retning af et velfungerede demokrati.

not sufficient evidence of a functioning democracy.
det er ikke tilstrækkeligt bevis på et fungerende demokrati.

to establish military rule, under the facade of a"functioning democracy.
situationen for en naturkatastrofe som et påskud til at etablere militærstyre under en facade af et"velfungerende demokrati.

as though it were a functioning democracy, whilst Castro's suggestion that EU humanitarian aid can only be given if it is distributed in a disguised fashion via other agencies is totally unacceptable.
repræsentanter for EU og Latinamerika, f. eks. Parlatino, som om det er et fungerende demokrati, mens Castros forslag om en tilsløret fordeling af EU's humanitære bistand via andre agenturer er fuldstændig uacceptabelt.

if the EU were a functioning democracy, one would first have to raise the question of responsibility
var et velfungerende demokrati, skulle man nemlig først rejse spørgsmålet om ansvarlighed,

to describe today's Russia, where journalists have to fear for their lives if they air grievances about their country, as a functioning democracy.
Politkovskajas død vil vi give udtryk for, at man ikke kan tale om et velfungerende demokrati, når journalister må frygte for deres liv, hvis de rapporterer om misforhold i deres eget land.

we want to see a functioning democracy and market economy in which Russia lives up to the international commitments it has undertaken;
Vi ønsker at se et fungerende demokrati og en fungerende markedsøkonomi, hvor Rusland lever op til sine internationale forpligtelser;

important people with the propagation of our fundamental principles on the rule of law, a functioning democracy, free media
vigtige befolkning med udbredelsen af vores grundlæggende principper, hvad angår retsstaten, et fungerende demokrati, frie medier

seeking to cast light on his unique fight for the survival of his country and the establishment of a functioning democracy after centuries of authoritarian rule.
søger at kaste lys på hans unikke kamp for overlevelse for sit land og etablering af et velfungerende demokrati efter århundreders autoritært styre.

to be transparent and accountable in the interest of a properly functioning democracy.
op til det ansvar, at enhver institution i et fungerende demokrati skal være gennemsigtig og aflægge regnskab.

hard work on their part, the former communist dictatorships have now become fully functioning democracies and market economies.
hårdt selvstændigt arbejde er de tidligere kommunistdiktaturer nu blevet fuldt fungerende demokratier og markedsøkonomier.

Besides, most of these countries are not true and fully functioning democracies with properly elected parliaments.
Desuden er de fleste af disse lande ikke ægte og fuldt ud fungerende demokratier med korrekt valgte parlamenter.

participation are the prerequisites of a functioning democracy.
deltagelse er forudsætningerne for, at demokratiet kan fungere.

DE Economic stability in Afghanistan is the key prerequisite for a functioning democracy and peace in that country.
DE Hr. formand, hr. formand for Rådet! Den økonomiske stabilitet i Afghanistan er den væsentlige forudsætning for, at demokratiet og freden fungerer her.

But what Haiti needs to emerge from this disaster is a fully functioning democracy with an economy that can sustain its people.
Men for at Haiti kan overvinde denne katastrofe og komme sig igen, har landet brug for et demokrati, der fungerer, og en økonomi, der kan brødføde sin befolkning.

I belong to those deeply convinced that debate is the lifeblood of any functioning democracy.
med den dybe overbevisning, at debat er livsnerven i ethvert demokrati.

However, there are differences of degree in terms of functioning democracies, democratic freedoms
Der er dog en gradsforskel med hensyn til fungerende demokratier, demokratiske frihedsrettigheder,

is prepared to support the transition of these countries to effective market economies and also to functioning democracies.
EU er rede til at støtte disse landes overgang til effektive markedsøkonomier, men også til demokratier, der fungerer.

This weakens the respect for parliamentary mandates normally guaranteed in a fully functioning parliamentary democracy.
Dette svækker tilliden til parlamentsmandater, der normalt er sikret i et fuldt fungerende parlamentarisk demokrati.

Only then will our requirements regarding the functioning of democracy and respect for human rights in Turkey have any real meaning.
Først da vil vore krav hvad angår demokratiets funktion og overholdelsen af menneskerettighederne i Tyrkiet antage deres fulde betydning.