FUNCTIONING DEMOCRACY in German translation

• funktionierende Demokratie
• funktionierenden Demokratie
• seien das Funktionieren einer Demokratie

Examples of using Functioning democracy in English and their translations into German

It is very difficult to have a functioning democracy unless people feel enough in common with one another to accept government from each other's hands.
Es ist schwierig, eine funktionierende Demokratie zu haben, wenn sich die Menschen nicht ausreichend miteinander verbunden fühlen, um eine Regierung aus der Hand des Anderen zu akzeptieren.

The right to information together with transparency and openness, the principle of publicity in other words, are all requirements for a genuinely functioning democracy.
Eine Voraussetzung für eine funktionierende, echte Demokratie ist auch das Recht auf Information, Einsicht und Offenheit, d. h. das Öffentlichkeitsprinzip.

However, we must not forget that this is just the first step out of many which must be taken towards a functioning democracy and civil society.
Aber wir dürfen hierbei nicht vergessen, dass sie eben nur einen ersten Schritt von vielen darstellen, die auf dem Wege zu einer funktionierenden Demokratie und Zivilgesellschaft gegangen werden müssen.

Government is a necessity for a healthy and functioning democracy, whether at local, national or European level.
eine notwendige Voraussetzung für eine gesunde und funktionierende Demokratie darstellt.

of so much hope, yet it is clear that the transition to a functioning democracy remains a painful one for Ukraine.
jetzt ist klar, dass der Übergang zu einer funktionierenden Demokratie für die Ukraine noch mit vielen Schmerzen verbunden sein wird.

Education is a fundamental pre-requisite for a functioning democracy.
Bildung ist eine fundamentale Voraussetzung für eine funktionierende Demokratie.

America has no functioning democracy.
Amerika hat derzeit keine funktionierende Demokratie.

A functioning democracy needs well informed citizens.
Eine funktionierende Demokratie braucht gut informierte Bürge rinnen und Bürger.

It is the precondition for a functioning democracy.
Pressefreiheit ist Voraussetzungdafür, dass Demokratie funktioniert.

Institutions of democracy are essential to a functioning democracy and human development.
Demokratische Institutionen sind für das Funktionieren von Demokratie und menschlicher Entwicklung notwendig.

In Hungary, the institutional structure of the political system meets the criteria for a functioning democracy.
In Ungarn entspricht die institutionelle Ausgestaltung des politischen Systems den Kriterien für eine funktionierende Demokratie.

Iceland is a functioning democracy with strong institutions
Island ist eine parlamentarische Republik mit leistungsstarken Institutionen

The relevance of the foreign, the unfamiliar for a functioning democracy is negatively assessed in various quarters today.
Die Bedeutung des Fremden für eine funktionierende Demokratie wird heute von verschiedener Seite negativ beurteilt.

We must accept that Big Finance and runaway inequality are incompatible with either a functioning democracy or a sustainable economy.
Wir müssen anerkennen, dass die große Finanzwirtschaft und die unkontrolliert wachsende Kluft zwischen Arm und Reich mit einer funktionierenden Demokratie oder einem nachhaltigen Wirtschaftssystem schlicht unvereinbar sind.

In a functioning democracy, these citizens and their courageous acts of protest should be taken as examples rather than being punished.
In einer funktionierenden Demokratie sollten solche Bürger und ihr mutiger Protest eher als positives Beispiel hochgehalten werden, als dass man sie bestraft.

the fact that this is important for a functioning democracy.
um die Tatsache, dass er wichtig für eine funktionierende Demokratie ist.

A functioning democracy requires either that specific cultural preconditions exist,
Eine funktionierende Demokratie erfordert entweder bestimmte kulturelle Voraussetzungen oder ein relativ hohes gesellschaftliches

they are not conducive to a functioning democracy.
sie sind nicht förderlich für eine funktionierende Demokratie.

Israel is the only functioning democracy in the region.
Israel ist die einzige funktionierende Demokratie in der Region.

The Aarhus Convention is an important element in a functioning democracy.
Das Übereinkommen von rhus ist ein wichtiges Element in einer funktionierenden Demokratie.