FUTILE - oversættelse til Dansk

• forgæves
• nytteløs
• nyttesløs
• meningsløs
• formålsløst
• omsonst
• udsigtsløs
• futilt
• ørkesløst
• frugtesløs

Eksempler på brug af Futile på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A really futile and stupid gesture. But this situation absolutely requires.
Men denne situation kræver en virkelig nytteløs og tåbelig gestus.

Data!- Resistance is futile.
Data!- Al modstand er forgæves.

It just seems so futile. You know?
Det virker bare så formålsløst.

Resistance is futile.
Al modstand er nytteløs.

Thus, all the glory is fleeting and futile.
Derfor er al æren flygtig og forgæves.

Your search for Okan is futile.
Din søgen efter Okhan er nytteløs.

In a selfish, futile, fleeting attempt.
Frarøve hende alt i et selvisk, forgæves, flygtigt forsøg.

Any resistance, I repeat, is futile.
Jeg gentager, modstand er nytteløs.

Data!- Resistance is futile.
Data!- AI modstand er forgæves.

Any resistance, I believe, is futile.
Jeg gentager, modstand er nytteløs.

The resistance was futile.
Modstanden viste sig at være forgæves.

Even if that fight may be futile.
Også selvom kampen er forgæves.

To quote more from Bolling's article is futile.
For at citere mere fra Bolling s artikel er nytteløs.

Which was predetermined to be futile.
Som var dømt til at være forgæves.

Unfortunately, long-term management of this condition is futile.
Desværre, langsigtet forvaltning af denne betingelse er nytteløs.

To show them that opposition was futile.
For at vise dem, at oppositionen var forgæves.

Why do you languish in futile yearning?
Hvorfor går i og vantrives i nytteløs længsel?

No, it's futile.
An2}Nej, det er forgæves.

This is insubordination and it's futile.
Det her er ulydighed, og den er nytteløs.

In a selfish, futile, fleeting attempt… Stop!
Frarøve hende alt i et selvisk, forgæves, flygtigt forsøg!