GATHERING DUST - oversættelse til Dansk

• samler støv
• samlet støv
• samle støv
• samlede støv

Eksempler på brug af Gathering dust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

some interesting ideas for the garden you literally"roll" under your feet, gathering dust in the barn and in danger of being thrown out.
nogle interessante ideer til haven, du bogstaveligt"roll" under fødderne, samler støv i stalden og i fare for at blive smidt ud.

is in sight, or gathering dust in the bag.
er i sigte, eller samler støv i posen.

it's that 10-pound behemoth gathering dust under the sink.
10-pund monstrum samler støv under vasken.

And it's been killing me that it just sits in my closet gathering dust.
Og det sårer mig, at den bare står i mit skab og samler støv.

old furniture all gathering dust in your garage and backyard!
gamle møbler alle samler støv i din garage og baghave!

Our proposal would still be on a shelf gathering dust if it had not been for the events in New York five days later.
Vores forslag ville stadig have samlet støv på hylderne, hvis det ikke havde været for begivenhederne i New York fem dage senere.

Another party's expressed interest in the farm. and now, as it happens, This place sat gathering dust for years until you came along
Det her sted har samlet støv i årevis indtil du kom

Until you came along and bought it, another party's expressed interest in the farm. and now, as it happens, This place sat gathering dust for years.
Det her sted har samlet støv i årevis indtil du kom og købte det, og nu hvor det er sket, kom et andet par og viste interesse i gården.

This place sat gathering dust for years and now,
Det her sted har samlet støv i årevis indtil du kom

This place sat gathering dust for years until you came along
Det her sted har samlet støv i årevis indtil du kom

No more handouts ending up in the bin. No more training manuals gathering dust on the shelf.
Ikke flere handouts, der ender i papirkurven, og kursusmapper, der samler støv i reolen.

not gathering dust, have an interesting design,
ikke samler støv, har en interessant design,

It is high time the Council actually accepted the proposals which have been gathering dust on its shelves for years and which would,
Det er på tide, at Rådet endelig får vedtaget det forslag, som nu i årevis har ligget og samlet støv i dets skuffer, og som, hvis det var blevet vedtaget,

The look of delight on those little boys faces is worth ten of any of the tin pots… I have got gathering dust in my Edinburgh sideboard. And let me tell you.
Var mere værd end at se ti af disse blikpotter samle støv på mit bord i Edinburgh. Lad mig sige Dem- det frydefulde udtryk i de små drenges ansigter.

Rather than gathering dust on the shelves next to pre- vious UN goals, the Millennium Development Goals(MDGs)
Fremfor at samle støv på hylderne ved siden af tidligere FN målsætninger er Mil-lenium Development Goals(MDG)

remained for 22 years gathering dust in his home in Durban, South Africa.
Sydafrika, hvor den samlede støv gennem 22 år.

not aimlessly gathering dust on the far shelf.
ikke målløst at samle støv på den fjerne hylde.

Tired of presents that just gather dust on the shelf?
Træt af gaver, der bare samler støv på hylden?

Just let this old box gather dust.
Lad den gamle kasse samle støv.

Great, you can all talk about it while I just gather dust.
Fedt, så taler I om det, mens jeg samler støv.