GATHERING DUST in Polish translation

• zbierając kurz
• zbierające kurz
• zbierają kurz
• zbierał kurz

Examples of using Gathering dust in English and their translations into Polish

I can't imagine what's so special about an old piano gathering dust in a corner.
Nie wiem, co jest takiego wyjątkowego w kurzącym się w rogu pianinie.

have you continued in the photo booth market or is your booth now sitting in a warehouse gathering dust?
ta wystawa była kontynuowana na rynku fotobudek, czy teraz stoisko znajduje się w magazynie gromadzącym kurz?

That you stand here, gathering dust in the greatest one-man show
Stać tutaj zbierając kurz w najwspanialszym monodramie w historii teatru?

In the greatest one-man show the west end has ever seen? That you stand here gathering dust while I humiliate myself in a spaniel's costume on television,
Stać tutaj zbierając kurz w najwspanialszym monodramie w historii teatru?

While I humiliate myself in a spaniel's costume on television, That you stand here gathering dust or that we all return in glory in the greatest one-man show the West End has ever seen?
Stać tutaj zbierając kurz w najwspanialszym monodramie w historii teatru? a może wszyscy wrócimy do chwały podczas gdy ja ośmieszam się w stroju spaniela w telewizji?

That you stand here, gathering dust in the greatest one-man show while I humiliate myself in a spaniel's costume on television
Stać tutaj zbierając kurz w najwspanialszym monodramie w historii teatru? a może wszyscy wrócimy do chwały podczas

which eliminates the possibility of closure, not gathering dust, have an interesting design,
co eliminuje możliwość zamknięcia nie zbiera kurzu, mają interesujący wygląd,

not aimlessly gathering dust on the far shelf.
a nie bez celu zbierze kurz na dalekiej półce.

But enough to save up for the first of the tiny china figurines the town had agreed that everyone was to give according to his abilities from the row of seven that had stood for so long gathering dust in the window of the store. she received wages, not much, And now.
Dać tyle, ile mogli, Z czasem, gdy wszyscy zgodzili się Zaczęła otrzymywać zapłatę, niewielką, lecz starczyło jej na zakup które od lat zbierały kurz na sklepowej wystawie. jednej z siedmiu porcelanowych figurek.

has been languishing gathering dust on a shelf.
które przez wiele lat leżało na półce i zbierało kurz.

It can be created independently from obsolete unnecessary things that gather dust in the closet.
Można go stworzyć niezależnie od zbędnych niepotrzebnych rzeczy, które zbierają kurz w szafie.

Don't let your excess stock just gather dust in the warehouse!
Nie pozwól by Twoje produkty zbierały kurz w magazynie!

Not worth saving, just something that… gets shelved and gathers dust.
Byłam czymś, co można postawić na półkę, żeby zbierało kurz.

The way we let them gather dust.
Jak pozwalamy im zbierać kurz.

My picture gathers dust on the piano.
Na pianinie. Zawsze. Ja zbieram kurz.

the annoying toys accumulate in a huge pile and gather dust in the corners of the apartment.
irytujące zabawki gromadzą się na ogromnym stosie i zbierają kurz w kącikach mieszkania.

Sometimes it's best just to let things gather dust, instead of dragging them out again.
Czasem lepiej zostawić coś, żeby się zakurzyło, niż później wyciągać je z powrotem.

Some of these remains were picked up and now either gather dust in private collections,
Niektóre z owych szczątków zostały pozbierane i obecnie albo gromadzą kurz w szufladach prywatnych kolekcjonerów,

Some of these remains were picked up and now either gather dust in private collections,
Niektre z owych szcztkw zostay pozbierane i obecnie albo gromadz kurz w szufladach prywatnych kolekcjonerw,

Among his jacket designs was the wartime edition of Józef Kisielewski's Ziemia gromadzi prochy,'The Earth gathers Dust.
Inspiracją była wcześniej opracowana przez niego okładka do emigracyjnego(wojennego) wydania książki Józefa Kisielewskiego„Ziemia gromadzi prochy”.