GATHERING EVIDENCE in Polish translation

• zbierając dowody
• zbieraniu dowodów
• gromadzenia dowodów
• zbiera dowody
• zbieram dowody
• zbieranie dowodów
• gromadzeniu dowodów

Examples of using Gathering evidence in English and their translations into Polish

It's for gathering evidence.
to sprzęt dla pozyskiwania dowodów.

Just like you.: Why not? I'm capable of gathering evidence.
Czemu nie? tak jak ty. Jestem zdolny do zbierania dowodów.

There were seasoned investigators all over that scene for hours, taking notes, gathering evidence-- but nobody noted the color of the horse.
Doświadczeni śledczy badali miejsce przez kilka godzin robiąc notatki, zbierając dowody, ale nikt nie zanotował maści konia.

It's up to you to prove your client innocent by gathering evidence at crime scenes, analyzing….
It's do Ciebie, aby udowodnić, klient niewinne przez zbieraniu dowodów na miejscu zbrodni, analizując….

It therefore needs to be accompanied by common minimum standards for gathering evidence across the EU, to ensure their admissibility in court as well as respect for fundamental
Dlatego systemowi muszą towarzyszyć wspólnotowe normy gromadzenia dowodów na terenie UE, aby zapewnić ich dopuszczalność w sądzie, a także zagwarantować respektowanie

There is an urgent need, therefore, for agreements on handling complaints and gathering evidence across borders.
Dlatego pilnie potrzebne są umowy w sprawie rozpatrywania skarg i gromadzenia dowodów w wymiarze transgranicznym.

Compliance officers are responsible for conducting investigations, gathering evidence that will stand up in court,
Inspektorzy ds. zgodności są odpowiedzialni za przeprowadzanie śledztw, zbieranie dowodów prezentowanych przed sądem

which requires our team to spend longer gathering evidence and negotiating your claim.
co wymaga od naszego zespołu dłuższego gromadzenia dowodów i negocjowania odszkodowania.

Preparation of a comparative economic analysis and support in gathering evidence to confirm the arm's length nature of transactions;
Przygotowanie porównawczej analizy ekonomicznej i wsparcie w gromadzeniu dowodów potwierdzających rynkowy charakter transakcji;

Since the actual police are busy gathering evidence, we are here live with auxiliary officer Barney Hughes in front of real estate developer.
Gdy prawdziwa policja jest zajęta zbieraniem dowodów, jesteśmy wraz z ochotniczym oficerem Barneyem Hughesem, na tle domu dewelopera Richarda Galleria.

Conducting investigations, gathering evidence that will stand up in court,
Przeprowadzenie dochodzenia, zebranie dowodów do wykorzystania w sądzie

Suspected of participating in a half-marathon whilst on sick leave. You are gathering evidence on an employee.
Zbierasz dowody na pracownika, podejrzewanego o udział w półmaratonie, będąc na L4.

they are kept busy going from system to system gathering evidence and preparing preliminary statements.
są oni w ciągłym ruchu i przemieszczają się od systemu do systemu, zbierając ewidencję i przygotowując oświadczenia wstępne.

we can move onto the next stage of gathering evidence and statements to build a case.
możemy przejść do następnego etapu, polegającego na zbieraniu dowodów i oświadczeń w celu zbudowania sprawy.

than one Member State, NCAs can cooperate in gathering evidence for a competition case, and two or three Member States'
krajowe organy ochrony konkurencji mogą współpracować z sobą w zbieraniu dowodów w sprawie, bądź organy ochrony konkurencji dwóch

even require them to participate actively in gathering evidence and presenting evidence to the court.
wręcz powinność czynnego udziału w gromadzeniu dowodów i ich prezentowaniu przed sądem.

would be scrupulously honest and impartial in gathering evidence.
zgromadzone przez Sad Najwyzszy, byloby skrupulatnie uczciwe i bezstronne w gromadzeniu dowodów.

the presumption of innocence, gathering evidence in criminal cases
domniemanie niewinności, gromadzenie dowodów w sprawach karnych,

victims of rape and similar crimes during the war, gathering evidence and information about war criminals
podobnych przestępstw popełnionych w czasie wojny; gromadzi dowody i informacje o przestępcach wojennych

when the Soviet Extraordinary State Commission began its work gathering evidence of the crimes committed by the SS.
swoją działalność Nadzwyczajna Radziecka Komisja Państwowa, zajmująca się gromadzeniem dowodów zbrodni popełnionych przez SS.