DOCUMENTARY EVIDENCE in Polish translation

• dokumentację dowodową
• dokumentów dowodowych
• dowód z dokumentu
• dokumentów potwierdzających
• dokumentów poświadczających
• udokumentowane dowody
• dokumenty dowodowe
• dokumentacji dowodowej
• dowody z dokumentów
• dokumentacja dowodowa
• dokumentami dowodowymi
• dokumenty potwierdzające

Examples of using Documentary evidence in English and their translations into Polish

Every applicant shall submit documentary evidence that shows that he or she is the holder of the prior right claimed on the name in question.
Każdy wnioskodawca zobowiązany jest przedłożyć dokumenty dowodowe wskazujące, że jest posiadaczem prawa pierwszeństwa do danej wnioskowanej nazwy.

Adopting the winning bidder approach to providing documentary evidence would reduce administrative costs by 80.
Przyjęcie podejścia polegającego na tym, aby zwycięski oferent przedstawiał dowody z dokumentów, zmniejszyłoby koszty administracyjne o 80.

If a supplier applies for an advance the competent authority may pay it on the basis of the quantities delivered without requiring the documentary evidence indicated in Article 121.
Jeśli dostawca składa wniosek o zaliczkę, właściwe władze mogą wypłacić ją na podstawie dostarczonych ilości bez wymagania dokumentacji dowodowej wskazanej w art. 12 ust. 1.

To persons claiming to be next of kin without first checking their ID and obtain documentary evidence of kinship.
Osobom, które uważają się za krewnych, bez uprzedniego sprawdzenia ich tożsamości i uzyskania dokumentów potwierdzających pokrewieństwo.

The documentary evidence to be made available by processing undertakings to the competent authority at the latter's request shall include.
Dokumentacja dowodowa, jaką przedsiębiorstwa przetwórcze są obowiązane udostępniać właściwemu organowi, na żądanie tych ostatnich, obejmuje.

the contribution concerned shall be recalculated as soon as the documentary evidence is provided to the institution concerned.
składki winno zostać wykonane kiedy tylko dokumenty dowodowe zostaną przekazane instytucji, której to dotyczy.

Documentary evidence of compliance with standards(declaration of the manufacturer, certicate of conformity issued by a notied body…)
Pojazdowi powinny zawsze towarzyszyć dokumenty potwierdzające zgodność z normami deklaracja producenta,

essential documentary evidence and the judgment.
najważniejsze dokumenty dowodowe oraz wyrok.

key documentary evidence and any judgment.
najważniejsze dokumenty dowodowe oraz wyrok.

After considering the testimonial and documentary evidence, this ad-hoc committee in the matter of Kayla McGinley has reached a decision.
Po rozważeniu zeznań świadka i dowodów z dokumentów, komisja postanowiła wydać orzeczenie w sprawie Kayli McGinley.

The amounts shown in the application must be supported by documentary evidence held available for the competent authorities.
Kwoty wskazane we wniosku muszą być wsparte dokumentacją dowodową, dostępnymi dla właściwych władz.

A for Union certificate of qualification for crew members, satisfactory documentary evidence referred to in Article 10(1)(a) and(c) is submitted;
W przypadku unijnego świadectwa kwalifikacji członków załogi przedłożono wystarczający dowód w postaci dokumentów, o których mowa w art. 10 ust. 1 lit. a i c;

Any submission of a change in the registered information shall be accompanied by documentary evidence that the change has been decided lawfully.
Przedstawienie zmiany w zakresie informacji figurujących w rejestrze musi być poparte dowodami w postaci dokumentów potwierdzających, że o zmianie zadecydowano zgodnie z prawem.

Where necessary, additional documentary evidence of the nature of the products
Jeżeli zaistnieje taka potrzeba, można zażądać przedstawienia dodatkowej dokumentacji potwierdzającej rodzaj produktów

Documentary evidence of other documents to be submitted by parties to proceedings shall be deemed sufficient where it is the original document or a certified copy thereof.
Dokumentalny materiał dowodowy lub inne dokumenty dostarczone przez strony postępowania uważa się za wystarczające, gdy są one dokumentem oryginalnym lub jego poświadczoną kopią.

No documentary evidence is needed to support the application and no further actions of the claimant are required in the course of the procedure.
Wnioskowi nie muszą towarzyszyć dowody w postaci dokumentów, w toku postępowania nie są wymagane również dalsze działania ze strony powoda.

Documentary evidence of this memory is the family tree family- an example of a tremulous attitude to their roots.
Dokumentalnym dowodem tej pamięci jest rodzina drzew genealogicznych- przykład drżącego podejścia do swoich korzeni.

The complainant discharged any personal responsibility by providing ECOSOC with all the relevant information, including documentary evidence.
Skarżący czuje się zwolniony z odpowiedzialności osobistej ze względu na dostarczenie KES wszystkich potrzebnych informacji, popartych dokumentami.

A certificate of origin Form A may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purpose of the tariff preference referred to in Article 67.
Świadectwo pochodzenia na formularzu A wydawane jest jedynie, jeżeli może ono stanowić dokument dowodowy wymagany do celów preferencji taryfowych określonych w art. 67.

deck crew members and for specific operations provide satisfactory documentary evidence.
unijne świadectwa kwalifikacji do wykonywania szczególnych operacji przedkładały wystarczające dowody w postaci dokumentów potwierdzających.