Eksempler på brug af Get ugly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This could get ugly.
Det her kan ende galt.This could get ugly.
Det her kunne ende grimt.Excuse me? I tried to talk her down, but it could get ugly.
Jeg prøver at berolige hende, men det kan blive som et løveangreb.Yeah, this could get ugly.
Ja, det kan ende galt.Girls find out the heroin's dried up, might get ugly.
Finder pigerne ud af, der ikke er mere heroin, så kan det blive grimt.It's gonna get ugly here!
Dette er gonna get grim!It can get ugly.
Listen to me. Things might get ugly quick around here, so there's something you should know.
Hør her, det kan hurtigt blive grimt, så du skal vide noget.things are gonna get ugly in here real fast.
tingene er gonna get grimme herinde virkelig hurtigt.things are gonna get ugly in here real fast.
tingene er gonna get grimme herinde virkelig hurtigt.No… I didn't say they"don't grow more attractive," I said they get ugly.
Jeg sagde ikke, de ikke things are gonna get ugly fast.
vil tingene hurtigt blive grimme.that's before things really get ugly. It's a town of dreamers
tingene rigtigt bliver slemme. Det er en by af drømmereYou get uglier every time I see you.
Du får grimmere for hver gang jeg ser dig.Things are getting ugly.
Tingene er ved at blive ubehagelige.Before this gets ugly, remember, the winner gets Sheldon.
Før det bliver grimt, så skal I huske, at vinderen får Sheldon.It got ugly.
Det blev slemt!It gets ugly.
Det bliver grimt.It gets ugly.
Det vil blive grimt!It got ugly.
Det blev grimt.
