GIANT STEP - oversættelse til Dansk

• kæmpe skridt
• stort skridt
• kæmpeskridt
• gigantisk skridt
• enormt skridt

Eksempler på brug af Giant step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

each participant can achieve maximum learning success within a very short time depending on prior knowledge and make a giant step for independent and secure management of a sailing boat,
kan hver deltager opnå maksimal læring succes inden for en meget kort tid, afhængigt af forudgående viden og gøre en kæmpe skridt for uafhængig og sikker håndtering af en sejlbåd,

thereby taking a giant step in the direction of improved product safety.
tager dermed et stort skridt i retning af en forbedret produktsikkerhed.

it is not possible to leap from here to perfection in one giant step.
er det ikke muligt at springe herfra til det fuldkomne i et eneste kæmpeskridt.

much that is being done behind the scenes is preparing the way for a giant step forward into the New Age.
som I vil begynde at se, baner meget, der gøres bag kulisserne, vejen for et kæmpe skridt fremad ind i den Nye Tidsalder.

Madam President, implementation of the ideas listed in my fellow Member Mr Tabajdi's report would certainly enable us to take a giant step forward in increasing biogas production.
For UEN-Gruppen.-(PL) Fru formand! Ved at realisere idéerne nævnt i Csaba Sándor Tabajdis betænkning er det helt sikkert muligt at tage et enormt skridt fremad i bestræbelserne på at øge biogasproduktionen.

Given this giant step of moving from the 4G 5G connectivity generation to 5G,
På baggrund af denne stort skridt består i at passere fra generation konnektivitet 4G til 5G,

be forgotten in the camera menus in just one week. Moving from a compact to a DSLR is a giant step. But, avanzar de una réflex a otra tal vez no sea tan significativo.
blive glemt i kameraets menuer på bare én uge. Flytning fra et kompakt til et DSLR er et kæmpe skridt. Dog, avanzar de una réflex a otra tal vez no sea tan significativo.

paves the way for another giant step, following the introduction of milk quotas in 1984, towards bringing the level of agricul
baner vejen for endnu et stort skridt efter indførelsen af mælkekvotaer i 1984 i retning mod at få landbrugsproduktionen i hele Fællesskabet væk fra det niveau,

camera menus in just one week. Moving from a compact to a DSLR is a giant step. But, advance of an SLR to another may not be as significant.
blive glemt i kameraets menuer på bare én uge. Flytning fra et kompakt til et DSLR er et kæmpe skridt. Dog, forud for en SLR til et andet kan ikke være så betydelig.

That's three giant steps in one day.
Det er tre kæmpe skridt på en dag.

Do we take three giant steps or what?
Tager vi tre kæmpeskridt eller hvad?

Fifteen giant steps, and I'm at the Crystal White Hotel.
Kæmpeskridt, og så er jeg på Hotel Crystal White.

Do we take 3 giant steps, or what?
Tager vi tre kæmpeskridt eller hvad?

We took some giant steps tonight.
Vi gjorde store fremskridt i aften.

Fifteen giant steps, and I'm at the Crystal White Hotel.
Femten store skridt, Og så er jeg ved Crystal White Hotel.

That's why he called it"Giant Steps.
Det er derfor, han kaldte det"Store Trin.

That's why he called it Giant Steps. See?
Det er derfor, han kaldte det"Store Trin". Kan du se?

See? That's why he called it Giant Steps.
Det er derfor, han kaldte det"Store Trin". Kan du se?

And the revolutionary consciousness of the masses is also taking giant steps forward.
Og den revolutionære bevidsthed er også i gang med at tage store skridt fremad.

we must not force the pace with giant steps but rather take the slow road like Tom Thumb.
hvor man ikke trænger sig på med kæmpe skridt, men snarere anvender Tommelidenmetoden med at trække et langsomt spor efter sig.