GLOAT - oversættelse til Dansk

• hovere
• godte
• fryde
• hoverer
• hovér

Eksempler på brug af Gloat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will want you close so he can gloat over you.
Han kalder Dem nærmere for at kunne triumfere over Dem.

Don't you mean gloat?
Mener du ikke gløder?

I can talk and gloat at the same time.
Jeg kan tale og glæde på samme tid.

You mean stop by and gloat.
Du mener stoppe og glo.

Oh, God, I thought you said you weren't gonna gloat.
Jeg troede, du sagde, du ikke ville godte dig?

Well, I don't wanna gloat, but just between us, you had it coming to you.
Nå, jeg vil ikke hovere, men bare mellem os, så har du selv bedt om det.

Well, I don't wanna gloat, but just between us, you had it coming to you. Good bye, Doctor.
Nå, jeg vil ikke hovere, men bare mellem os, så har du selv bedt om det. Farvel, Doktor.

make sure the driver has the champagne chilling and gloat to myself over the fact that I finally put one over on you.
sikrer mig at chaufføren har champagnen på køl- og fryde mig over at det endelig lykkedes mig at narre dig.

I won't gloat when it happens. Oh boy. and Richmond will suffer the embarrassment of relegation, And though I believe that Ted Lasso will fail here.
Og selvom jeg tror, Ted Lasso vil fejle her, og Richmond desværre vil lide en pinlig nedrykning… vil jeg ikke hovere, når det sker… for man kan kun holde med ham.

In a few minutes, when I gloat over the failure of this enterprise how would you prefer I do it?
Om nogle minutter, når jeg hoverer over fiaskoen over dette foretagende hvordan skal jeg så gøre det?

And though I believe that Ted Lasso will fail here I won't gloat when it happens. and Richmond will suffer the embarrassment of relegation.
Og selvom jeg tror, Ted Lasso vil fejle her, og Richmond desværre vil lide en pinlig nedrykning… vil jeg ikke hovere, når det sker… for man kan kun holde med ham.

come back here in 50 years with your perfect family and gloat over my frozen corpse.
så… kan I vende tilbage hertil om 50 år med jeres perfekte familie og hovere over mit frosne lig.

For I said,"Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips!
Når jeg siger:"Lad dem ikke glæde sig over mig, hovmode sig over min vaklende Fod!

Don't let them gloat over me.
lad dem ikke glæde sig over mig.

let our eye gloat over Zion.
vort Øje skal se med Skadefryd på Zion.

we go live with the gloat.
sender vi direkte, at jeg hoverer.

he has let the enemy gloat over you, he has exalted the horn of your foes.”.
ladet fjenden glæde sig over dig og løftet dine modstanderes horn.

Now, if you will excuse me, I have to gloat over my gold.
Og nu må du have mig undskyldt, Nu vil jeg godte mig over alt mit guld.

Don't let them gloat over me.
lad dem ikke glæde sig over mig.

him you will see gloat over the coming of death
ham ser man hovere over dødens komme