GLOBAL SYSTEM - oversættelse til Dansk

• globalt system
• verdensomspændende system
• globale system

Eksempler på brug af Global system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is well over a year since the European Parliament adopted a decision on the existence of a global system for intercepting private
Det er godt og vel et år siden, at Europa-Parlamentet vedtog en beslutning om eksistensen af et globalt system til aflytning af privat

labelled in line with the new global system(GHS); and 1 June 2015,
mærkes i overensstemmelse med det nye globale system GHS, og 1. juni 2015, når det samme skal

N.M. this also extends into a global system of tunnels and sub-cities.
N.M. dette også strækker sig ind i et globalt system af tunneller og sub byer.

because this satellite radio navigation system can only be based on our global system.
det integreres i Galileo som et fællesforetagende, fordi dette satellitstyrede radionavigationssystem kun kan baseres på vores globale system.

In this context, the report supports the need to revise the existing legislation on financial instruments and the creation of a global system of food stocks to ease world trade when price spikes and instances of protectionism occur.
I denne forbindelse støtter betænkningen behovet for at revidere den eksisterende lovgivning om finansielle instrumenter og oprettelsen af et globalt system af fødevarelagre for at lette verdenshandlen, når der forekommer høje priser og protektionisme.

be aware that we are starting a special deconstruction of a global system refined again
vær klar over, at vi starter en særlig afvikling af et globalt system raffineret igen

give Europe a stronger profile in the global system.
give Europa en stærkere profil i det globale system.

in all events, to practices of this sort by certain countries in the global system as far as the general part is concerned.
som både vedrører menneskerettigheder og under alle omstændigheder praksis af denne art i visse lande inden for det globale system, hvad angår den generelle del.

working with the Development Goals calls for a transformation for the benefit of both the Arctic and the global system.
at arbejde med verdensmålene kalder på en transformation til gavn for både Arktis og det globale system.

the European Parliament to maintain the global system and enable it to adapt to worldwide changes.
Europa-Parlamentet om at bevare det globale system og tilpasse det til ændringer i verden.

the European Parliament to maintain the global system and enable it to adapt to worldwide changes.
Europa-Parlamentet om at bevare det globale system og tilpasse det til ændringer i verden.

acts in a multi-centre global system and works for peace,
som deltager og fungerer i et globalt system med flere centre

together we can see how a global system will work.
vi sammen kan se, hvordan et globalt system fungerer.

not allow internal competition to arise which will block the further expansion of this new global system.
hvor vi ikke tillader, at der opstår intern konkurrence, som kan blokere for yderligere udvidelser af dette nye globale system.

manipulated by dark minds is collapsing to make way for the new global system based in honesty and fairness.
manipuleret med af mørke sind, er ved at kollapse for at gøre plads til det nye globale system baseret på ærlighed og retfærdighed.

The establishment of the Secretariat of the Union for the Mediterranean comes at an important moment of history in the quest to enhance the multi-polar global system. Its success will also set a global model for concrete
Ahmad Masa'deh:"Etableringen af sekretariatet for Middelhavsunionen kommer på et vigtigt tidspunkt i historien, hvor vi søger efter at udbygge det multi-polare globale system. Dens succes vil også sætte en global model for konkret

we should be aware that the management of this global system for the storage and processing of information implies a state-of-the-art security system..
skal vi være klar over, at forvaltningen af dette globale system til opbevaring og behandling af oplysninger omfatter et yderst avanceret sikkerhedssystem.

does not necessarily correspond to an optimum situation in the global system(the national economy
maksimale effektivitet ikke nødvendigvis svarer til en optimal situation i det globale system(nationaløkonomien eller industrigrenen),

However, specifically for projects, the Global System(please see EIB chapter)
Det gælder imidlertid navnlig for projekter af type C, at der kan tages en global låneordning(Jf. afsnit om EIB)

I sense too that this is a tone from the Americans looking to what Europe can do to be a partner in the global system and that we then have to think what we are going to be able to contribute to this process.
er der en ny tone, men jeg fornemmer også, at det er en tone fra amerikanerne, der undersøger, hvad Europa kan gøre for at være en partner i det globale system, og at vi derefter skal overveje, hvad vi skal gøre for at bidrage til denne proces.