GNUPG - oversættelse til Dansk

• gnupg

Eksempler på brug af Gnupg på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Path to your GnuPG configuration file.
Sti til din GnuPG- konfigurationsfil.

An error occurred while trying to retrieve the GnuPG Audit Log: %1.
En fejl opstod under forsøg på at hente GnuPG audit- log:% 1.

functionality provided by GnuPG.
funktionaliteten findes i GnuPG.

File~/. gnupg/ pubring. gpg not found.
Filen~/. gnupg/ pubring. gpg ikke fundet.

GPG Keychain Access is used to create and work with GnuPG keys.
GPG Hovednà ̧glering bruges til at oprette og arbejde med GnuPG-nà ̧gler.

The free command line tool GnuPG is used for encrypting the files according to Rommel Joven.
Den gratis kommandolinje værktøj GnuPG bruges til kryptering af filer i henhold til Rommel Joven.

If you have configured the use of PGP or GnuPG you can chose your signing key with Change.
Hvis du har indstillet brug af PGP eller GnuPG kan du vælge underskriftsnøgle med Ændr.

Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0(%1). Photo Id's and Key Groups will not work properly. Please consider upgrading GnuPG http://gnupg. org.
Din GnuPG- version synes at være ældre end 1. 2. 0(% 1). Foto- id' er og nøglegrupper vil ikke virke korrekt. Overvej at opgradere GnuPG http:// gnupg. org.

Program path This is the program that will be called for all GnuPG operations. The default of gpg will work on most systems.
Programsti Dette er programmet som vil blive kaldt til alle GnuPG- operationer. Standardindstillingen gpg vil virke på de fleste systemer.

Allows the user to select the Key Server which will be used to import PGP/ GnuPG keys into the local keyring.
Lader brugeren vælge den nøgleserver der vil blive brugt til at importere PGP/ GnuPG- nøgler til den lokale nøglering.

You need printed out GnuPG fingerprints, key lengths and an identity card
Du skal bruge en udskift af GnuPG-fingeraftrykket, nøglelængden og et id-kort for at bevise din identitet pas,

By default, GnuPG uses the file~/. gnupg/ policies. txt to check
Som standard bruger GnuPG filen~/. gnupg/ policies. txt til at kontrollere om en certifikatpolitik tillades.

Starting with GnuPG 1.0.7 you have to set your own key to ultimate ownertrust:
Startende fra GnuPG 1. 0. 7 skal du sætte din egen nøgle til den yderste troværdighed.

By default GnuPG uses the file~/. gnupg/ policies.
Som standard bruger GnuPG filen~/. gnupg/ policies. txt til at tjekke,

By default GnuPG uses the file~/. gnupg/ policies.
Som standard bruger GnuPG filen~/. gnupg/ policies. txt til at tjekke,

A lot of new documentation on obscure things which one can do with GnuPG keys, in the docs/ directory.
En masse ny dokumentation om obskure ting, som man kan gà ̧re med GnuPG-nà ̧gler, i docs/ mappe.

You either do not have GnuPG/ PGP installed or you chose not to use GnuPG/ PGP.
Enten har du ikke GnuPG/ PGP installeret eller også har du valgt ikke at bruge GnuPG/ PGP.

You have not set a path to your GnuPG config file. This may cause some surprising results in KGpg's execution.
Du har ikke indstillet en søgesti til din GnuPG- konfigurationsfil. Det kan give overraskende resultater ved kørsel af KGpg.

Please disable GnuPG Agent from KGpg settings,
Deaktivér GnuPG- agenten i KGpg- indstillingerne

Tools GnuPG Log Viewer.
Værktøjer GnuPG log- fremviser.