GO HAND IN HAND - oversættelse til Dansk

• gå hånd i hånd
• går hånd i hånd
• ske sideløbende
• forløber side om side

Eksempler på brug af Go hand in hand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Freedom and stability can go hand in hand any time.
Frihed og stabilitet kan til enhver tid gå hånd i hånd.

The last two points go hand in hand.
De sidste to punkter går hånd i hånd.

Productivity growth and increased employment must go hand in hand.
Produktivitetsvækst og øget beskæftigelse må gå hånd i hånd.

We believe that safety and quality go hand in hand.
Vi tror på, at sikkerhed og kvalitet går hånd i hånd.

Shared responsibility and solidarity should go hand in hand.
Solidaritet og fælles ansvar bør gå hånd i hånd.

Sustainable energy Nature and farming go hand in hand.
Bæredygtig energi Natur og landbrug går hånd i hånd.

social awareness must go hand in hand.
social bevidsthed skal gå hånd i hånd.

Our products and services go hand in hand.
Vores produkter og services går hånd i hånd.

But I think the two sort of go hand in hand, you know?
Men jeg synes, de to går hånd i hånd, hvis du ved?

But this can go hand in hand with the dismantling of the social welfare state.
Men det kan godt foregå sideløbende med nedtrapningen af den sociale velfærdsstat.

In my case… the two go hand in hand.
I mit tilfælde… går de to hånd i hånd.

This has to go hand in hand with a reform of the education system.
Det skal gå hånd i hånd med en reform af uddannelsessystemet.

There is no question about the fact that the two go hand in hand.
Der er ingen tvivl om, at de to ting skal gå hånd i hånd.

RECOGNIZING the importance of social development which should go hand in hand with any economic development;
SOM ERKENDER, at det er vigtigt, at den sociale udvikling forløber side om side med økonomisk udvikling.

The Contracting Parties acknowledge the importance of social development which should go hand in hand with any economic development.
De kontraherende parter erkender, at det er vigtigt, at den sociale udvikling forløber side om side med økonomisk udvikling.

This protectionism must go hand in hand with the creation of a new international monetary system that guarantees fair trade.
Denne protektionisme må gå hånd i hånd med oprettelsen af et nyt internationalt monetært system, som garanterer fair handel.

This should go hand in hand with better conditions
Dette bør gå hånd i hånd med bedre betingelser

social union must go hand in hand.
social union må gå hånd i hånd.

I also consider that an ambitious industrial policy has to go hand in hand with a European employment strategy.
Jeg mener også, at en ambitiøs industripolitik skal gå hånd i hånd med en europæisk beskæftigelsesstrategi.

The two go hand in hand. And you cannot have the one without the other.
De to går hånd i hånd, og du kan ikke besidde den ene uden også at have den anden.