Eksempler på brug af Go in peace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Go in peace, be fabulous for the Lord.
Gå med fred, og vær fabelagtige for Herren.Go in peace, Sandor Clegane.
Gå med fred, Sandor Clegane.Go in peace. Amen.
Gå med fred. Amen.Please go in peace!
Gå med fred!Go in peace.
Gå med fred.Go in peace. Okay, now I can.
Dø med fred i sindet. Okay, nu kan jeg….Go in peace and jump the barbed wire fence.
Gå med fred, og spring over pigtråden.We can go in peace. Amen. Amen.
Vi kan gå med fred. Amen. Amen.Go in peace.
Ga med fred.The prisoners may go in peace on this condition, that they swear a sacred oath.
Fangerne kan gå med fred, hvis de aflægger en hellig ed.The king said to him,"Go in peace." So he arose, and went to Hebron.
Kongen svarede ham:"Gå med Fred!" Og han begav sig til Hebron.But yes, I go in peace.
Men ja, jeg går med fred.Now you can go in peace.
Nu kan du gå med fred.Let her go in peace.
Lad hende dø fredeligt.But leave us the girl. Herr Colonel, that cargo you have taken… if it's your goal, go in peace with it.
Oberst, den last, du har taget-- but leave us the girl. if it's your goal, go in peace with it, hvis det er dit mål, gå i fred med det.God is love! Go in peace to your home and loved ones,
Gud er kærlighed! drag i fred til dit hjem og dine kære,Go in peace to your home and loved ones,
Drag i fred til dit hjem og dine kære,Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines.”.
Saa vend nu tilbage og gak i Fred, at du ikke skal gøre det, som er ondt for Filisternes Fyrsters Øjne.Then Eli said to her:“Go in peace. And may the God of Israel grant to you your petition,
Og Eli svarede og sagde: Gak hen med Fred! og Israels Gud skal give dig din Begæring,Unless you have come here… with a cure for Sandhoff disease… we all ask that you let the boy go in peace.
