IN PEACE AND QUIET - oversættelse til Dansk

• i fred og ro

Eksempler på brug af In peace and quiet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here you can sit in peace and quiet.
Her kan du sidde i fred og i ro og nyde livets efterår.

Hanne, can't we eat our breakfast in peace and quiet?
Hanne, kan vi ikke spise morgenmad i fred og ro?

But where our hearts truly lie is in peace and quiet and good, tilled earth.
Men vore hjerter er mest til fred og rolighed og god, veldyrket jord.

Today, we can adopt a position on the Caudron proposal in peace and quiet.
I dag kan vi i ro og mag tage stilling til Caudron-forslaget.

And leave me alone in peace and quiet. Well, you're all gonna go upstairs.
I skal alle sammen gå ovenpå, så jeg kan få fred og ro.

But so that you may contemplate the day's events in peace and quiet… you're to sleep in the attic.
Men for at du i fred og ro kan tænke over dagens begivenheder-.

mothers can nurse their babies in peace and quiet.
mødrene kan amme i fred og ro.

Anyone who thinks that I am interested only in peace and quiet does not know me in the least,
Enhver, der tror, at jeg kun er interesseret i fred og ro, kender mig overhovedet ikke,

the Chamber early in order to do some work in peace and quiet, and then witnessed an interesting debate.
jeg ankom tidligere til plenarforsamlingen for at arbejde her i fred og ro og så blev vidne til en interessant forhandling.

the beautiful bright rooms enable specialist retailers to give their customers detailed advice in peace and quiet.
i et stort receptionsområde. Her i de pæne, lyse omgivelser kan de specialiserede sælgere i fred og ro rådgive deres kunder.

compare the goods and offerings in peace and quiet.
se på udbuddet i fred og ro.

They had developed from tundra to predominantly oak forest in peace and quiet, however, the concept of agriculture had now reached Bornholm,
De havde i fred og ro udviklet sig fra tundra til overvejende egeskov, men nu var landbruget nået frem til Bornholm, og det betød,

catalogs so you can choose in peace and quiet in your own home. Payment: creditcard.
man kan vælge i fred og ro i egne omgivelser.

In the long term, it is very important that we should be able to begin an investigation in peace and quiet and try to stop the increase in a particular substance before it reaches this emergency limit value.
På langt sigt er det meget vigtigt, at vi i fred og ro kan iværksætte en undersøgelse og forsøge at bremse et bestemt stof, inden det når op på den akutte grænseværdi.

we can do it in peace and quiet.
den kan foregå i fred og ro.

It is also a nice place for breakfast in peace and quiet. If you want to be here you have to order in advance.
udsigt over hele parken. Det er også et dejligt sted at spise morgenmad i fred og ro, skal bestilles på forhånd.

thanks to a tyre designed to let you drive in peace and quiet.
takket være et dæk, der er designet til at give en rolig og behagelig kørsel.

the bridge across can be viewed in peace and quiet from the restaurant.
til Storebæltsbroen kan nydes i fred og ro i restauranten.

allowing you to sleep comfortably in peace and quiet.
du kan sove komfortabelt i fred og ro.

To absorb nature in peace and quiet presents a wonderful contrast to the current event tourism
At optage naturen i fred og ro giver en vidunderlig kontrast til nutidens oplevelses-turisme,