PEACE PROCESS - oversættelse til Dansk

• fredsproces
• fredsprocessen
• freds processen
• fredsforhandlingerne
• fredsprocessens

Eksempler på brug af Peace process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Marc Otte EUSR for the Middle East peace process.
Marc Otte EUSR for fredsprocessen i Mellemøsten.

I certainly have not forgotten the Middle East peace process.
Jeg har bestemt ikke glemt fredsprocessen i Mellemøsten.

Two: the European Union is part of the peace process.
For det andet: Den Europæiske Union er en del af fredsprocessen.

Successive Presidencies have backed that peace process.
Flere formandskaber efter hinanden har støttet denne fredsforhandling.

It's this peace process.
Det er den freds proces.

This, I am sure, will represent an essential step towards consolidating the peace process.
Den vil uden tvivl være et vigtigt skridt imod konsolideringen af fredsprocessen.

There is now a special opportunity for relaunching the Middle East peace process.
Der er nu en særlig mulighed for igen at få gang i den mellemøstlige fredsproces.

They are also hampering the peace process in the Middle East.
Desuden lægger disse lande hindringer i vejen for fredsprocessen i Mellemøsten.

It's this peace process.
Det er den fredsproces.

The act jump-started the peace process.
Denne handling satte fart i fredsprocessen.

It must engage in constructive moves towards solving the peace process.
Det skal deltage konstruktivt i løsningen af fredsprocessen.

We agree on the need to actively support the peace process in the Middle East.
Vi erkender nødvendigheden af aktiv støtte til fredsprocessen i Mellemøsten.

The peace process needs to be firmly supported as soon as possible.
Vi har brug for omfattende støtte til fredsprocessen så hurtigt som muligt.

Perhaps that will lead in time to support for the peace process and negotiations.
Måske fører dette så med tiden til støtte af fredsprocessen og forhandlinger.

Dis cussions covered regional issues in Europe and Asia, the Middle East peace process, former Yugoslavia
På disse møder drøftede man navnlig de regionale problemer i Europa og Asien, freds processen i Mellemøsten, det tidligere Jugoslavien

They say the shoot-down was perpetrated by renegade forces attempting to disrupt the peace process.
De siger at nedskydningen blev begået af overløbere i et forsøg på at forstyrre freds processen.

Party of European Socialists, on the Hebron massacre and the threat to the peace process between Israel and the PLO;
Simons for PSE-Gruppen om massakren i Hebron og truslen mod fredsforhandlingerne mellem Israel og PLO;

Do you have any idea how much damage this incident may cause to the peace process?
Har De nogen anelse om, hvor meget skade dette uheld gøre ved freds processen?

This peace process is also extremely important to the Barcelona process,
Denne fredsproces er også vigtig for Barcelona-processen, som i øjeblikket

But the state of the peace process in the former Yugoslavia above all makes us cautious for the present.
Men det er frem for alt fredsprocessens status i det tidligere Jugoslavien, som i øjeblikket får os til at holde igen.