THE PEACE PROCESS IN - oversættelse til Dansk

• fredsprocessen i
• fredsprocesssen i

Eksempler på brug af The peace process in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cutbacks are also being made in spending on projects for furthering the peace process in the Middle East,
Projekter til fremme af fredsprocessen i Mellemøsten og projekter for at hjælpe demoraliserede soldater og flygtninge tilbage i

We would also urge that the peace process in Northern Ireland should be supported, and we wish to see support for a European research and development policy.
Vi kræver også støtte til fredsprocessen i Nordirland, og vi går ind for støtte til en europæisk forsknings- og udviklingspolitik.

We have at all times supported the peace process in a positive and practical way through financial support.
Vi har alle under hele forløbet støttet fredsprocessen på en positiv og praktisk måde gennem finansiel støtte.

Parliament has today debated motions for resolutions by the majority of political groups concerning the peace process in Spain.
Parlamentet har i dag behandlet beslutningsforslag om fredsprocessen i Spanien fra de fleste politiske grupper.

By proposing a resolution designed to bolster the peace process in Colombia, the Committee on Development and Cooperation has dissociated
Udvalget om Udvikling og Samarbejde har fremsat et beslutningsforslag om støtte til fredsprocessen i Colombia og bryder således med den farlige tankegang,

Iran has a major role to play in the peace process in Afghanistan, the peace process in Iraq,
Iran spiller en stor rolle i forbindelse med fredsprocessen i Afghanistan, i Irak, i forholdet til Syrien,

I think it is symptomatic of the goodwill that has been shown towards the peace process in Northern Ireland.
Jeg finder det symptomatisk for den goodwill, der er vist over for fredsprocessen i Nordirland.

Israel is not the only delay affecting the peace process in the Middle East.
israelerne er gået i stå, er ikke den eneste forsinkelse af fredsprocessen i Mellemøsten.

PIECYK(PSE), rapporteur.-(DE) Mr President, this report, which it is my privilege to present to you, is not a global report on the situation regarding the peace process in the Middle East.
PIECYK(PSE), ordfører.-(DE) Hr. formand, denne betænkning, som jeg skal fremlægge for Dem, er ikke nogen samlet redegørelse for fredsprocessen i Mellem østen.

This Protocol is in our eyes an important step towards consolidating the peace process in Burundi.
Denne aftale er faktisk i vores øjne et vigtigt skridt imod konsolideringen af fredsprocessen i Burundi.

Mr President, ladies and gentlemen, the peace process in former Yugoslavia and more particularly in
Hr. formand, kolleger, der hviler ganske rigtig stadig en blytung byrde på fredsprocessen i det tidligere Jugoslavien

This House will know that we have entered yet again a critical phase in the peace process in Northern Ireland.
Parlamentet skal vide, at vi står over for endnu en kritisk fase i forbindelse med fredsprocessen i Nordirland.

Ambassador Moratinos was appointed at the end of last year as the Council's special envoy to the peace process in the Middle East.
Ambassadør Moratinos blev ved udgangen af sidste år udnævnt til Rådets særlige udsending i forbindelse med fredsprocessen i Mellemøsten.

support activities promoted by the initiative pro-gramme to aid the peace process in both parts of Ireland.
støtte de aktiviteter, der fremmes af programmet til støtte for fredsprocessen i både Nordirland og Irland.

In writing.(ES) We are giving our opinion today on a motion for a resolution supporting the peace process in Spain.
Skriftlig.-(ES) Vi udtaler os i dag om et forslag til beslutning om støtte til fredsprocessen i Spanien.

are again giving rise to fears that the peace process in Côte d'Ivoire will be blocked.
bevæbnede mænd får på ny frygten for en blokering af fredsprocessen i Côte d'Ivoire til at bryde ud.

In conclusion as a representative of the border region, I want to pledge myself to assisting the peace process in a positive and practical way.
Afslutningsvis vil jeg som repræsentant for grænseregionen gerne forpligte mig til at fremme fredsprocessen på en positiv og praktisk måde.

all other relevant political forces to remain strongly committed to the peace process in Colombia, especially during this time of unrest.
alle andre relevante politiske kræfter til fortsat at engagere sig stærkt i fredsprocessen i Colombia, især i disse urolige tider.

Moreover, the resolution adopted by Parliament includes new proposals that do not help the peace process in the region.
Desuden indeholder den beslutning, som Parlamentet har vedtaget, nye forslag, der ikke virker fremmende for fredsprocessen i regionen.

the African Union must make joint efforts to renew the peace process in Darfur and to help to find a just and lasting agreement that
Den Afrikanske Union skal iværksætte fælles tiltag til styrkelse af fredsprocessen i Darfur, hvilket kan hjælpe med til at finde en retfærdig