THE PEACE IN - oversættelse til Dansk

• fred i
• freden i
• roen i
• fredsslutningen i

Eksempler på brug af The peace in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I declare an interest in this debate as patron of the Peace in Kurdistan campaign and a board member of the EU-Turkey Civic Commission.
Hr. formand, jeg erklærer at have interesse i denne debat som protektor for kampagnen"Fred i Kurdistan" og som medlem af borgerudvalget EU-Tyrkiet.

In fact, NATO is largely responsible for keeping the peace in Europe since the Second World War.
Faktisk er NATO i det store og hele ansvarlig for at have opretholdt freden i Europa siden anden verdenskrig.

quite false to claim that the EU has kept the peace in Europe for the last 50 years.
helt urigtigt at påstå, at EU har bevaret freden i Europa i de sidste 50 år.

it will disrupt the peace in Dogville, which I have come to love.
bryder det den fred i Dogville, som jeg holder så meget af.

Where has the peace in our streets, the suburbs
Hvor er freden på vore gader og mange bykvarterer?

The question is: what is Political Cooperation going to do, to avoid disturbing the peace in the Mediterranean basin?
Spørgsmålet er: Hvad vil Det Europæiske Politiske Samarbejde gøre for at undgå forstyrrelser af freden i Middelhavsområdet?

the life and the grace you gave them, and the peace in which they rest.
du fik. Vi hylder jer i den fred, I har fået nu.

The Goths broke the peace in 322 AD when a unified army of Eastern
Goterne brød freden i 322 e.Kr. da en forenet hær af Østlige og Vestlige Goter,

But at the peace in Stettin the Swedes were forced to pay a large amount to get back the fortress Elfsborg,
Men ved freden i Stettin blev svenskerne tvunget til at betale et stort beløb for at få fæstningen Elfsborg tilbage,

while Pompey has kept the peace in Rome, Caesar has waged a war of conquest in Gaul that has made him ever more rich and popular.
Pompey har bevaret roen i Rom, har Cæsar ført en erobrings krig i Gallien som har gjort ham utrolig velhavende og populær.

In view of the peace in the east, I also hope that one of the main investigators,
I lyset af, at vi har fået fred i øst, håber jeg også, at en af de vigtigste undersøgere,

these showed that his death was not connected with the police activity in keeping the peace in Tallinn.
hans død ikke havde forbindelse med politiets aktiviteter med at holde ro i Tallinn.

Madam President, we too welcome the peace in Northern Ireland
Fru formand, vi glæder os også over freden i Nordirland og den nydannede regering,

For forty or fifty years, the whole point of the European Union was that it kept the peace in Europe, achieving a balance between the poor
EU's berettigelse har i 40-50 år været at skabe fred i Europa, skabe udligning mellem rig

How can the bishop expect the ideologists to keep the peace in Paradise, since his politically correct god saves every one-
Hvordan kan biskoppen forvente, at ideologerne kan holde fred i Paradis, siden hans politisk korrekte gud frelser alle-

not soldiers- to help keep the peace in Georgia's breakaway regions
ikke soldater- til at hjælpe med at holde fred i Georgien's udbryderregioner

it did not escape those who signed the peace in Dayton, nor does it escape anyone in this Chamber- that stability
har dog stået alle, der har undertegnet fredsaftalen i Dayton, og alle her i salen klart,

All that counts to me is keeping the peace in this town.
Det vigtigste for mig er at bevare freden her i byen.

It's true. Only the Unsullied can keep the peace in Meereen.
Kun de Ubesudlede kan holde fred her i Meereen. Det er sandt.

Ampère's father kept out of trouble until late in 1791 when he accepted the position of Justice of the Peace in Lyon.
Ampère far holdes ude af problemer før sent i 1791, da han accepteret den holdning of Justice of the Peace i Lyon.