THE PEACE OF MIND - oversættelse til Dansk

• fred i sindet
• ro i sindet
• tryghed

Eksempler på brug af The peace of mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gives you and your customers the peace of mind that your important express freight shipments will arrive on time and in good condition.
Giver dig og dine kunder den tryghed, at dine vigtige ekspresfragtforsendelser ankommer til tiden og i god stand.

You can also look forward to the peace of mind that comes with comprehensive warranties available with the purchase of Genuine Volvo Parts.
Du kan også se frem til den fred i sindet, der følger med omfattende garantier, som fås ved køb af originale Volvo-dele.

The peace of mind which the families of these'disappeared' need is more important than the security and safety of the perpetrators of these murders.
Den sjælefred, som familierne til de"forsvundne" har brug for, er vigtigere end sikkerheden for gerningsmændene til disse mord.

If you want to visit again you will have the peace of mind of knowing that reliable London car rental is available at the touch of a button
Hvis du vil besøge igen du vil have fred i sindet at vide, at pålidelige London bil leje er tilgængelig ved at trykke på en knap,

Enjoy the peace of mind that comes with knowing your critical data is safe
Nyd ro i sindet, der kommer med at kende dine kritiske data er sikkert

Co-executors will afford you the peace of mind that your property will be administered
Co-eksekutorer vil give dig fred i sindet, at din ejendom vil blive administreret

On the other hand, it is important for the peace of mind of thousands of workers, and compatible with the overall amount planned,
På den anden side er det vigtigt for tusindvis af arbejdstageres tryghed, og det er foreneligt med det afsatte totalbeløb, at man fastholder niveauet for den planlagte støtte

It will give you the peace of mind that you are doing the right thing to protect your children
Det vil give dig fred i sindet, at du gør det rigtige at beskytte dine børn, og der er intet andet,

hence giving traders the peace of mind that they will not be hounded by any telemarketing sales personnel trying to promote the broker's services and product.
hvilket giver handlere ro i sindet om, at de ikke vil blive forfulgt af telemarketing salgspersonale, der forsøger at fremme mæglerens ydelser og produkter.

so you can have the peace of mind knowing that you're using the most secure version of Zorin OS ever.
system sårbarheder inkluderet i denne udgivelse, så du kan have ro i sindet at vide, at du bruger den sikreste version af Zorin OS nogensinde.

so many others with the peace of mind knowing that their digital assets are safe.
så mange andre med fred i sindet at vide, at deres digitale aktiver er sikre.

With the new 256GB SanDisk microSD UHS-I cards, they now have greater flexibility to capture their content on high-performance storage and the peace of mind knowing they can continue shooting when it matters most.”.
Med de nye 256GB SanDisk microSD UHS-I-kort har de nu større fleksibilitet til at fange deres indhold på højtydende opbevaring og tryghed i at vide, at de kan fortsætte med at skyde, når det betyder mest.

no matter what you choose you can have the peace of mind that Brindisi car rental is available at the touch of a button.
uanset hvad du vælger, kan du få fred i sindet, Brindisi Biludlejning er tilgængelig ved at trykke på en knap.

together with that paramount element that guarantees quality of service and gives them the peace of mind to sell confidently to their customers- low latency.”.
sammen med det altoverskyggende element, der garanterer kvaliteten af service og giver dem ro i sindet at sælge trygt til deres kunder- nemlig lav latency.

so many others with the peace of mind knowing that their digital….
så mange andre med fred i sindet at vide, at deres digitale….

notify emergency responders in your area- giving you the peace of mind that help is on the way.
give beredskabstjenester i dit område besked- det giver dig ro i sindet, at hjælpen er på vej.

you will at least have the peace of mind that if there's now way any data can come off of it,
du skal mindst have fred i sindet, at hvis der er nu måde data kan komme ud af det,

together with that paramount element that guarantees quality of service and gives them the peace of mind to sell confidently to their customers- low latency.
det afgà ̧rende element, der garanterer kvaliteten af service og giver dem ro i sindet at sælge trygt til deres kunder- lav latenstid.

which allows you to enjoy the peace of mind that the mountain offers
hvor du kan nyde freden i sindet, der byder på bjerget

However, I find the peace of mind that has remained with me from the experience
Jeg finder imidlertid den fred i sindet, som er forblevet med mig fra oplevelsen