PEACE IN THE REGION - oversættelse til Dansk

• fred i regionen
• fred i området
• freden i regionen
• freden i området

Eksempler på brug af Peace in the region på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There has been almost a complete breakdown in the implementation of the roadmap for peace in the region.
Der har været næsten totalt sammenbrud i gennemførelsen af køreplanen for fred i regionen.

has always been the achievement of a lasting and stable peace in the region.
som vi gentagne gange har tilkendegivet, varig og stabil fred i området.

At the same time, the Commission will no doubt also have to work to ensure that all the main aspects of Iranian conduct in the Middle East are conducive to peace in the region.
Samtidig vil Kommissionen bestemt også skulle arbejde på at sikre, at alle hovedaspekter af Irans handlemåde i Mellemøsten bidrager til fred i regionen.

lasting and comprehensive peace in the region.
varig og omfattende fred i området.

groups in Israel who are fighting for peace in the region.
grupper i Israel, der kæmper for fred i regionen.

comprehensive solution in Gaza will not be sufficient to install peace in the region.
omfattende løsning i Gaza vil ikke være tilstrækkeligt til at indføre fred i området.

who are firmly committed to stability and peace in the region.
som er stærkt engageret i stabilitet og fred i regionen.

It is true that the current Balkan situation represents unfinished business; peace in the region is very important to all of us.
Det er rigtigt, at den aktuelle situation på Balkan repræsenterer noget uafsluttet, for det er meget vigtigt for os, at der er fred i området.

the day,"> when there will be peace in the region.
vil findes den dag, der bliver fred i området.

I believe that these circumstances offer a new opportunity for definitive peace in the region.
Jeg tror, at der netop nu, hvor vi står over for disse omstændigheder, åbner sig en ny mulighed for at opnå en definitiv fred i regionen.

Economic and intellectual relations with ASEAN countries may give rise to an increase in prosperity and peace in the region.
Økonomiske og intellektuelle forbindelser med ASEAN-landene vil kunne føre til større velstand og fred i regionen.

we need peace in the region and we need a renunciation of the use of violence.
vi har brug for fred i regionen, og vi har brug for fraskrivelse af brugen af vold.

We need to achieve peace in the region and we need to support the peace efforts of the government there.
Vi er nødt til at skabe fred i regionen, og vi er nødt til at støtte den yemenitiske regerings fredsbestræbelser.

whether we want lasting peace in the region.
vi ønsker varig fred i den pågældende region.

do everything we can to facilitate peace in the region.
gøre alt, hvad vi kan, for at skabe fred i området.

we are forced to acknowledge that John Paul II' s message is a major contribution to progress towards peace in the region.
vores religiøse overbevisning, må vi konstatere, at Johannes Paul II's meddelelse i stor udstrækning bidrager til at fremme fredsprocessen i området.

Finally, the European Union must play its full part in organising an international conference to promote peace in the region.
Endelig skal EU spille en central rolle i afholdelsen af en international konference til fremme af fred i regionen.

repossess property is a pre-conditionfor lasting peace in the region.
overtage deres ejendom igen er en forudsætning for varig fred i regionen.

must play a fundamental role, in order to achieve a fair and lasting peace in the region.
EU skal spille en vigtig rolle for at opnå en retfærdig og varig fred i regionen.

I truly hope that the Member States will be united in adopting a consistent policy against another enemy of peace in the region, the Lebanese Hezbollah,
Jeg håber virkelig, at medlemsstaterne forenes og vedtager en konsekvent politik over for endnu en fjende af fred i området, nemlig det libanesiske Hizbollah,