STABILITY IN THE REGION - oversættelse til Dansk

• stabilitet i regionen
• stabilitet i området
• stabiliteten i regionen
• stabiliteten i området

Eksempler på brug af Stability in the region på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The extent to which the 2 000-strong force can guarantee safety and stability in the region is also in doubt.
Desuden er det tvivlsomt, hvorvidt styrken på 2 000 mand kan garantere sikkerheden og stabiliteten i området.

cooperation and stability in the region.
samarbejde og stabilitet i området.

Until the masses rose up, Mubarak was a"friend" of America and a guarantor of stability in the region.
Indtil masserne rejste sig, var Mubarak en af USA's"venner" og garant for stabilitet i regionen.

dangerous situation in Somalia and its impact on stability in the region is a source of great concern to all of us.
farlige situation i Somalia og dens indvirkning på stabiliteten i regionen er en kilde til stor bekymring for os alle.

Kenya has been an important example of democracy and stability in the region since 2002.
Kenya siden 2002 har været et vigtigt eksempel på demokrati og stabilitet i området.

We therefore have to send out a very clear message that we remain committed to the permanent restoration of peace and stability in the region.
Vi må derfor udsende et meget klart budskab om, at vi stadig er engageret i en permanent genoprettelse af fred og stabilitet i regionen.

but to guarantee stability in the region, because peace is,
for at drille dem, men for at sikre stabiliteten i regionen, fordi fred er

Close cooperation with Ukraine is important if there is at least the smallest chance of ensuring stability in the region.
Det er vigtigt med et tæt samarbejde med Ukraine, hvis der skal være bare den mindste chance for at sikre stabilitet i regionen.

democratic Sudan is also a requirement for peace and stability in the region as a whole.
demokratisk Sudan er også et krav for at opnå fred og stabilitet i området som helhed.

as I have endeavoured to explain, accession will increase stability in the region.
hvilket vil forøge stabiliteten i regionen, hvilket jeg har forsøgt at forklare.

is essential for democracy and stability in the region.
er afgørende for demokrati og stabilitet i regionen.

we shall do what we can to encourage stability in the region.
vi vil gøre, hvad vi kan for at fremme stabilitet i området.

breaking the sense of isolation, are important to promote stability in the region in a European perspective.
at bryde følelsen af at være isoleret er vigtigt for at fremme stabiliteten i regionen i et europæisk perspektiv.

not merely supports stability in the region.
ikke kun ønsker stabilitet i regionen.

still poses a serious threat to stability in the region.
udgør naturligvis stadigvæk en alvorlig trussel mod stabiliteten i regionen.

We ought therefore to have a fresh political initiative in order to ensure greater stability in the region.
Vi bør derfor stræbe efter et helt nyt politisk initiativ for at sikre større stabilitet i regionen.

Also positive is the encouragement of cross-border cooperation which can promote stability in the region and the status quo.
Også fremme af samarbejdet på tværs af landegrænserne, der kan befordre stabiliteten i regionen og bevarelsen af status quo, er positiv.

Rapprochement to the EU is a key factor for both prosperity and stability in the region.
Tilnærmelsen til EU er en central faktor for både fremskridt og stabilitet i regionen.

One significant reason for this is that Serbia can become an important player in terms of guaranteeing security and stability in the region.
En af de væsentligste grunde hertil er, at Serbien vil kunne spille en vigtig rolle med hensyn til at stå som garant for sikkerheden og stabiliteten i regionen.

At the same time, we must not forget that the country has already proved its importance for stability in the region.
Samtidig må vi ikke glemme, at landet allerede har bevist sin betydning for stabiliteten i regionen.