DEVELOPMENT IN THE REGION - oversættelse til Dansk

• udvikling i området
• udvikling i regionen
• udviklingen i regionen

Eksempler på brug af Development in the region på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Democracy and Development in the region.
demokrati og udvikling i området.

this country can act as an ally which will encourage democratisation and development in the region.
kan landet fungere som en allieret, der kan tilskynde til demokratisering og udvikling i regionen.

must contribute to economic development in the region and become, both for the Serbian people
skal for sit vedkommende bidrage til den økonomiske udvikling i området og skal både for serberne

Finally, in the dialogue with the Central American authorities, the Commission is also reiterating the importance which must be attached to the process of regional integration as an instrument to consolidate democratisation and development in the region.
Endelig gentager Kommissionen også i dialogen med de mellemamerikanske myndigheder den betydning, som den regionale integrationsproces har som instrument til konsolidering af demokratiseringen og udviklingen af området.

The purpose of these investments is to spur growth and development in the region between Horsens, Hedensted,
Målet med disse investeringer er at skabe vækst og udvikling i området mellem Horsens, Hedensted,

welcoming every positive political development in the region, reiterating its attachment to democracy and its rejection of terrorism
det glædede sig hver gang over den positive politiske udvikling i området, mindede ligeledes om områdets tilknytning til demokratiet

In order to give tangible form to this momentum of change, the EIB stood ready, as its President, Sir Brian Unwin, emphasised in his opening speech, to promote sustainable development in the region, by making a substantial volume of loan funds available for projects geared to infrastructure and the environment.
Med henblik på en konkret udmøntning deraf er EIB rede til som dens formand Sir Brian Unwin understregede i sin åbningstale at fremme en varig udvikling i området gennem ydelse af be tydelige lån til projekter for forbedring af infrastrukturerne og miljøet.

which today still complains of insufficient access to international aid and inadequate development in the region.
som i dag stadig klager over en alt for ringe adgang til den internationale støtte og en utilstrækkelig udvikling i området.

But if the development in the region of a more democratic society
For at fremme områdets udvikling i retning af et mere demokratisk samfund,

Economic Commission for Europe, a ministerial declaration on sustainable development in the region covered by the ECE was adopted;
Økonomiske Kommission for Europa, blev der ved taget en ministererklæring om bæredygtig udvikling i den region, som ECE dækker.

allow economic development in the region. In that way,
der kan blive økonomisk vækst i området og dermed opnås den sameksistens

economic and social development in the region.
økonomisk og social udvikling i området.

generally positive developments in the region.
generelt positiv udvikling i regionen.

However, developments in the region are often unpredictable:
Men udviklingen i regionen er ofte uforudsigelig.

Development in the regions covered will be supported by all four Structural Funds.
De fire strukturfonde skal støtte udviklingen i de pågældende regioner.

It must bring about sustainable development in the regions.
Den skal medføre en bæredygtig udvikling i regionerne.

Mr Podestà can rest assured that developments in the region are monitored carefully also with regard to human rights
Det ærede medlem kan være forvisset om, at udviklingen i regionen følges nøje, også når det gælder menneskerettighederne og respekten for

because it would be foolish on our part not to take into account the developments in the region.
det ville være tåbeligt af os ikke at tage hensyn til udviklingen i regionen.

information that provides a holistic perspective on developments in the Region and helps decision-makers to draw up new policies.
information, der giver et helhedsperspektiv på udviklingen i Norden og hjælper nordiske beslutningstagere til at udforme nye politikker.

The time is right to step up with measures to prevent negative developments in the region and the escalation of tensions.
Tiden er inde til at optrappe foranstaltningerne for at forebygge negative udviklingstendenser i regionen og eskalering af spændingerne.