DEVELOPMENT IN THE FIELD - oversættelse til Dansk

• udvikling inden
• udviklingen på området
• udviklingen inden

Eksempler på brug af Development in the field på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The reason for the urgency is that this subject also relates very much to the ongoing debate about media concentration and to development in the field of broadband communications,
Årsagen til, at vi mener, at denne sag haster, er, at dette spørgsmål også er nært knyttet til den verserende debat om mediekoncentration og til udviklingen inden for bredbåndskommunikation, især i lyset af det,

such as promotion of development in the field of international nuclear safeguards
såsom fremme af udviklingen inden for international sikkerhedskontrol

So… People need to stop development in the field of DNA and stem cells, the Superior Council of the universe, and do not have permission from Them.">
så… Folk har brug for at stoppe udviklingen inden for DNA og stamceller,

People need to stop development in the field of DNA and stem cells,
Folk har brug for at stoppe udviklingen inden for DNA og stamceller,

together with third parties, research and development in the field to which the agreement relates
sammen med tredjeparter må gennemføre forskning og udvikling på det område, aftalen omhandler,

To promote the scientific and practical developments in the field of analytical chemistry.
At fremme den videnskabelige og praktiske udvikling inden for analytisk kemi.

This work has coincided with developments in the field of analytic mechanics.
Dette arbejde er sammenfaldende med udviklingen inden for analytisk mekanik.

The section's purpose is to promote the scientific and practical developments in the field of clinical pharmacy
Sektionens formål er at fremme den videnskabelige og praktiske udvikling inden for klinisk farmaci

Lely closely monitors developments in the field of hardware to ensure that they always provide farm managers with the most practical solutions.
Lely følger udviklingen inden for hardware nøje, for at sikre, at bedriftslederne altid får de mest praktiske løsninger.

There have been technical developments in the field of food additives since the adoption of Directive 95/2/EC.
Siden direktiv 95/2/EF blev vedtaget, er der sket en teknisk udvikling inden for tilsætningsstoffer til fødevarer levnedsmidler.

Whereas there have been technical developments in the field of food additives since the adoption of Directive 95/2/EC(5);
Siden vedtagelsen af direktiv 95/2/EF(5) er der sket en teknisk udvikling på området for tilsætningsstoffer til levnedsmidler;

They provide up-to-date information on current research and developments in the field of living and working conditions.
Her kan man indhente oplysninger om forskningen og udviklingen inden for leve- og arbejdsvilkår.

terminology and technological developments in the field of pharmacovigilance.
terminologi og teknologisk udvikling inden for lægemiddelovervågning.

They provide up-to-date information on current research and developments in the field of living and working conditions.
De indeholder den seneste information om forskningen og udviklingen inden for leve- og arbejdsvilkår.

It is also important to strengthen this framework decision in response to the most recent technological developments in the field of communication.
Det er også vigtigt at styrke denne rammeafgørelse på baggrund af den seneste teknologiske udvikling inden for kommunikationsområdet.

trends and latest developments in the field.
og seneste udvikling på området.

there have been many technical developments in the field of sweeteners;
er der sket en omfattende teknisk udvikling inden for sødestoffer;

has launched a global initiative to seek consensus on a new classification that is more consistent with recent cultural and technical developments in the field.
mange samarbejdspartnere verden over udsendt et nyt klassifikationsudkast, der er mere i overensstemmelse med den sidste kulturelle og tekniske udvikling på området.

The Community made known its support for a process of practical development in the fields of trade, raw materials
Fællesskabet har ladet forstå, at det går ind for en konkret udviklingsproces, hvad angår samhandel, råvarer

Additionally, Microsoft expert calls for the use of advanced developments in the field of detection of viruses
Derudover, Microsoft ekspert opfordrer til brug af avancerede udviklinger inden for påvisning af virus