RESEARCH IN THE FIELD - oversættelse til Dansk

• forskning inden
• forskning på området
• forskningen inden
• forskningen på området

Eksempler på brug af Research in the field på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, a programme of socioeconomic research in the field of fusion was established for the period 1997/98.
Endvidere er der etableret et program for socioøkonomisk forskning inden for fusion for perioden 1997-1998.

Unfortunately, the Seventh Framework Programme also includes funding for research in the field of nuclear power.
Desværre er der i det syvende rammeprogram også afsat midler til forskning inden for atomkraft.

supervision and research in the field of the railway construction.
overvågning og forskning inden for jernbanen konstruktion.

Assistant lecturer at the Faculty of Law in Berlin: teaching of civil law and the law of civil procedure; research in the field of comparative civil procedure.
Lektor ved Det Retsvidenskabelige Fakultet i Berlin:- undervisning i civilret og civilprocesret- forskning inden for komparativ civilprocesret.

Promotion of cooperation between companies and research in the field of technology transfer to local labour markets;
Fremme af samarbejdet mellem virksomhederne og af forskning på området: overførsel af teknologier til lokale arbejdsmarkeder.

Careful attention is generally paid to ethical aspects of research in the field of life sciences and technology during the implementation of the Union's research programmes.
De etiske aspekter i forskningen inden for biovidenskab og bioteknologi er generelt genstand for særlig opmærksomhed ved iværksættelsen af Unionens forskningsprogrammer.

Follow Ea at LinkedIn RSS News from Ea About Ea Ea Energy Analyses is a Danish consulting company providing consulting services and performing research in the field of energy and climate change.
EnglishFølg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaOm Ea Ea Energianalyse er et konsulentfirma, der rådgiver og forsker inden for energi- og klimaområdet.

European aquaculture sector and intensify scientific research in the field of native species breeding.
det er nødvendigt at udvikle akvakultursektoren og intensivere den videnskabelige forskning på området for opdræt af oprindelige arter.

Research in the field of relationship science offers these 5 suggestions:
Forskning inden for forholdet videnskab tilbyder disse 5 forslag:

His success led Robert Koch to conduct further research in the field of wound infection to. For many people died when they were operated on. Koch was able to color the different bacteria with different colors,
Hans succes førte Robert Koch til at foretage yderligere forskning på området for sårinfektion til. For mange mennesker døde, da de blev opereret. Koch var i stand til at farve de forskellige bakterier med forskellige farver,

We introduce students to the latest business practices and research in the field, invite guest speakers
Vi introducerer de studerende til de seneste forretningsmetoder og forskning på området, inviterer gæsteforelæsere

This will ensure that research in the field can make progress within a regulated framework
Dette vil sikre, at forskningen på området kan gøre fremskridt inden for en reguleret ramme,

Research in the field of mechanical coal preparation is needed to enable the Community's mining industry to maintain
Forskning på området mekanisk oparbejdning af kul er påkrævet for at gøre det muligt for Fællesskabets mineindustri af opretholde

I think that we must send a clear message to European citizens that Parliament supports renewable energies and that research in the field of controlled nuclear fusion does in fact concern safety aspects.
Vi må efter min mening sende de europæiske borgere et klart signal om, at Parlamentet satser på vedvarende energi, og at forskningen på området kontrol leret nuklear fusion netop drejer sig om sikkerhedsaspekter.

That is why I wanted to sincerely congratulate Commissioner Dimas, on behalf of the Commission, on the decision to earmark EUR 3.5 billion from unused funds for investment in research in the field of energy technology, which would also help to protect the environment.
Derfor vil jeg oprigtigt lykønske kommissær Dimas på Kommissionens vegne for beslutningen om at øremærke 3,5 mia. EUR fra ikkeanvendte midler til investering i forskning på området for energiteknologi, som kan hjælpe med at beskytte miljøet.

undertake research in the field listed in Annex A and consider that the
i det følgende benævnt»staterne«, udfører forskning inden for de om råder, der er anført i bilag A,

Based on research in the field and in close collaboration with schools,
På skuldrene af forskningen på området samt et tæt samarbejde med skoler,

stimulate research in the field, disseminate knowledge through scientific meetings
stimulere forskningen indenfor området, udbrede viden gennem videnskabelige møder

Moreover, in close co-operation with the member states, the commission shall carry out any studies and research in the field of vocational training which will ensure attainment of a common policy,
Endvidere skal Kommissionen i snaevert samarbejde med medlemsstaterne gennemfoere saadanne studier og forskningsprojekter vedroerende faglig, uddannelse, som er noedvendige for at sikre gennemfoerelsen af den faelles politik,

He conducts research in the fields of intercultural education
Han udfører forskning indenfor feltet af interkulturel uddannelsen