THE DEMOCRATIC PROCESS IN - oversættelse til Dansk

• den demokratiske proces i
• demokratiseringsprocessen i

Eksempler på brug af The democratic process in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know my own country of Germany and I respect the democratic processes in Poland, in France
Jeg kender mit eget land, Tyskland, og jeg respekterer de demokratiske processer i Polen, Frankrig

debate the options the EU might have for assisting the successful continuation and strengthening of the democratic processes in that country.
hvilke muligheder EU kan have for at bidrage til en vellykket videreførelse og styrkelse af de demokratiske processer i landet.

trade- that makes it possible to consolidate the democratic processes in Central America,
det bliver muligt at konsolidere de demokratiske processer i Mellemamerika, styrke effektiviteten

At that time, he was asking Muslims to participate in the democratic process in America.
Dengang opfordrede han muslimer til at deltage i demokratiet i USA.

Ambiguous signals from the EU also mean that from time to time the democratic process in Turkey faces a bumpy ride.
Tvetydige signaler fra EU betyder også, at den demokratiske proces i Tyrkiet fra tid til anden kommer ud i turbulens.

how should the democratic process in Belarus be further encouraged?
et yderst vigtigt spørgsmål: Hvordan fremmer man yderligere den demokratiske proces i Belarus?

BG I share the concern for the democratic process in Turkey in light of the recent arrests which were made after the local elections.
BG Hr. formand! Jeg deler bekymringen for den demokratiske proces i Tyrkiet i lyset af de seneste arrestationer, der fandt sted efter lokalvalget.

thus signifying an important step in the democratic process in Côte d'Ivoire.
hvilket er udtryk for et vigtigt skridt i den demokratiske proces i Côte d'Ivoire.

Secondly, we ask the institutions of the European Union to help the democratic process in Peru, which is something that they are capable of doing.
For det andet beder vi om et samarbejde mellem Den Europæiske Unions institutioner i Perus demokratiske proces, hvilket er noget, som de europæiske institutioner kan gøre.

In conclusion, let me emphasise that the democratic process in Belarus is likely to be a long process that will eventually succeed only with the support of the population.
Jeg vil slutte af med at understrege, at den demokratiske proces i Belarus sandsynligvis vil være langvarig og kun vil lykkes med befolkningens støtte.

There is a risk that the democratic process in Europe could not only be boosted
Der er en risiko for, at den demokratiske proces i Europa, ud over at få nye kræfter,

give their support to the early stages of the democratic process in that country.
give deres støtte til de tidlige faser af den demokratiske proces i landet.

unambiguous expression of the European Union's support for the democratic process in Belarus, even though the EU cannot,
klart signal om EU's støtte til den demokratiske proces i Belarus, selv

shared vision of Europe's role in the democratic process in countries all over the world.
hvilken rolle Europa skal spille i den demokratiske proces i lande over hele verden.

something that has not always been the case in the past, so that the democratic process in this country can resume without any limitation;
der er en fornuftig sammenhæng mellem de forskellige medlemsstaters holdninger, så den demokratiske proces i landet kan genoptages uden begrænsninger.

to foster regional integration in Latin America whilst supporting peace initiatives in Central America and the democratic process in the continent.
del af verden og fremme af den regionale integration i Latinamerika samtidig med, at fredsinitiatlverne i Mellemamerika og demokratiseringsprocessen på hele kontinentet understøttes.

it is therefore emphasizing the importance of the political agreement on consolidation of the democratic process in Chad, signed on 13 August last year.
det understreger derfor betydningen af en politisk aftale om konsolidering af den demokratiske proces i Tchad, som blev underskrevet den 13. august sidste år.

Perhaps it will help to inspire them on my mind mater they can serve the community on and engage in the democratic process in was nation.
Måske det vil hjælpe til at inspirere dem på mit sind mater de kan tjene samfundet på og engagere sig i den demokratiske proces i var nation.

The democratic process in Sierra Leone has been described as exemplary,
Den demokratiske proces i Sierra Leone er blevet fremstillet som eksemplarisk,

which is why the Council's action could be taken as an indication of how much the democratic process in Europe is being eroded.
som ikke foreligger på samtlige sprog, og Rådets optræden kunne derfor tyde på en nedvurdering af det demokratiske element i den europæiske proces.