THE DEMOCRATIC PROCESS IN in Swedish translation

• den demokratiska processen i
• demokratiseringsprocessen i
• demokratiprocessen i

Examples of using The democratic process in in English and their translations into Swedish

I hope this does not sound too much like the leader of a Boy Scout troop- that you cannot halt the democratic process in Iran indefinitely.
jag hoppas att jag inte låter alltför mycket som ledaren för en pojkscouttrupp- att ni inte kan sätta stopp för den demokratiska processen i Iran i all oändlighet.

to eradicate all the forces which today work in the shadows to undermine the democratic process in Algeria.
utplåna alla de krafter som i dag arbetar i det fördolda och undergräver demokratiseringsprocessen i Algeriet.

The Commission has always supported the democratic process in Indonesia and will naturally provide assistance during the next elections in the form of an overall package. The details of this have yet to be decided, although it is
Vad gäller Östtimor/Indonesien har kommissionen alltid stött demokratiprocessen i Indonesien, och naturligtvis kommer den att under de kommande valen att bistå med hjälp i form av ett allmänt paket vars detaljer vi fortfarande har kvar att fastställa,

hinders societal progress and the democratic process in this resource-rich country,
hindrar samhälleliga framsteg och en demokratisk process i detta resursrika land,

what you do is rely on the democratic process in your country to persuade the people to remove the government you do not support.
man vill får man förlita sig på att man genom den demokratiska processen i landet kan övertyga människor om att rösta bort den regering som man inte stöder.

again be addressed and the Turkish authorities once again urged to set the democratic process in motion and move it forward instead of bringing it to a standstill,
man ännu en gång utövar påtryckningar på de turkiska myndigheterna för att få dem att sätta igång demokratiseringsprocessen i stället för att bromsa den, att föra den vidare,

My advice is to take into consideration and to accept the democratic processes in Poland and in France with appropriate humility.
Mitt råd är att beakta och acceptera de demokratiska processerna i Polen och Frankrike med tillbörlig ödmjukhet.

I know my own country of Germany and I respect the democratic processes in Poland, in France
Jag känner mitt hemland Tyskland och jag respekterar de demokratiska processerna i Polen, Frankrike

debate the options the EU might have for assisting the successful continuation and strengthening of the democratic processes in that country.
EU: alternativ när det gäller att bidra till en framgångsrik fortsättning och förstärkning av de demokratiska processerna i landet.

The Council adopted a Joint Action in support of the democratic process in Nigeria.
Rådet vedtog en fælles aktion til støtte for den demokratiske proces i Nigeria.

The European elections are the cornerstone of the democratic process in the EU as laid down in the Treaties1.
Valen till Europaparlamentet är hörnstenen i EU: demokratiska process som beskrivs i fördragen1.

risk stalling the continued development of the democratic process in the country.
riskerar att sätta stopp för fortsatt utveckling av den demokratiska processen i landet.

diversity is to add further depth to the democratic process in Huddinge municipality.
mångfaldsberedningens syfte är att fördjupa den demokratiska processen i Huddinge kommun.

In the absence of fundamental reforms, one extremely important question remains: how should the democratic process in Belarus be further encouraged?
I avsaknad av grundläggande reformer återstår en ytterst viktig fråga: Hur bör den demokratiska processen i Vitryssland främjas ytterligare?

The European Union, in close cooperation with the Community of West African States, continues to follow closely the democratic process in Togo.
Europeiska unionen fortsätter att i nära samarbete med Västafrikanska staters gemenskap noga följa den demokratiska processen i Togo.

to indicate publicly that we are not losing interest in the democratic process in Gabon?
allmänheten skall få veta att vi inte alls struntar i den demokratiska processen i Gabon?

thus signifying an important step in the democratic process in Côte d'Ivoire.
ett viktigt steg har tagits i den demokratiska processen i Elfenbenskusten.

It also asked the Commission to support special pro grammes by NGOs which contributed to the de velopment of the democratic process in Kenya.
Vidare uppmanar parlamentet kommissionen att stödja de icke statliga organisationernas särskilda program, som bidrar till att utveckla den demokratiska processen i Kenya.

Mr President, Mr Barroso did not reply to my charge of interference by the Commission in the democratic process in Ireland on the Lisbon Treaty.
EN Herr talman! José Manuel Barroso besvarade inte min anklagelse om kommissionens intervention i den demokratiska processen i Irland om Lissabonfördraget.

There was a reference to such a document in the draft Constitutional Treaty, which was rejected through the democratic process in the summer of 2005.
Det fanns ett sådant inslag i det förslag till konstitutionellt fördrag som förkastades i den demokratiska processen sommaren 2005.