EARLY IN THE PROCESS in Swedish translation

• tidigt i processen
• i ett tidigt skede

Examples of using Early in the process in English and their translations into Swedish

If we can also find'winners' earlier in the process, our suc cess will be complete.
Kan vi även tidigare i processen hitta"vinnarna" så är lyckan fullständig.

Use virtual prototypes to make edit decisions earlier in the process based on 3D models.
Fatta redigeringsbeslut tidigare i processen med virtuella prototyper baserade på 3D-modeller.

Make smart decisions earlier in the process to avoid costly mistakes
Med smarta beslut tidigt i processen kan du undvika kostsamma fel

Our reason for adopting this approach is that the earlier in the process we can ensure that environmental law is implemented, the better it is for the environment.
Grunden till att vi valt denna approach, är att ju tidigare i processen vi kan säkra genomförandet av miljörätten desto bättre för miljön.

Späckhuggarhonan Vigga(as I described earlier in the process) nor is she a proof that whales have a language.
Späckhuggarhonan Vigga(som jag beskrev tidigare i arbetet) är inte heller hon ett bevis på att valar har ett språk.

The new treatments that are available can start to be used earlier in the process, before the disease has become manifest",
De nya behandlingar som finns kan börja användas tidigare i förloppet innan sjukdomen är manifest, säger Yvonne Freund-Levi,

If we have a chance to interact with someone even a few seconds earlier in the process, then it's possible we're talking about saving some lives.
Om vi har en chans att interagera med någon även ett par sekunder tidigare i processen, då det är möjligt att vi pratar om att spara några liv.

The earlier in the process we come in, the more pitfalls we can help you to avoid.
Ju tidigare i processen vi kopplas in desto fler fallgropar kan vi hjälpa er att undvika.

We do this by doing the right thing early in the processes, taking individual responsibility for the quality of our work and strive.
Detta gör vi genom att göra rätt från början i våra processer, ta ett individuellt ansvar för kvalitén i det egna arbetet och sträva.

should have been activated much earlier in the process.
skulle ha aktiverats betydligt tidigare i processen.

This will allow you to fill in Invoice information if other than the delivery address already entered earlier in the process.
Detta gör att du kan fylla i fakturainformation om den skiljer sig från den leveransadress som redan angivits tidigare i processen.

or appear- earlier in the process and with more precision.
eller visas, tidigare i processen och med större precision.

If we can have a dialogue earlier in the process, it will be easier to avoid the sort of political difficulties that we have had from time to time over the last year.
Om vi kan få till stånd en dialog tidigare i processen kommer det att bli enklare att undvika den typ av politiska svårigheter som vi då och då har upplevt under det gångna året.

This change will thereby take place somewhat earlier in the process then we had expected, but I will do my utmost to support Deflamo in the partner discussions until the end of April
Denna förändring blir således aktuell något tidigare i processen än vi räknat med, men jag kommer göra mitt yttersta för att stödja Deflamo i partnerdiskussionerna fram till den sista april då jag lämnar min tjänst”,

they are infused earlier in the process of justification.
de är infunderas tidigare i processen av motivering.

facilitate collaboration and dramatically increase their chances of taking better-informed decisions earlier in the process.
därmed fått bättre förutsättningar för att fatta mer välgrundade beslut tidigare i processen.

In the corrective element, the proposed regulation states that enforcement would be strengthened by means of the introduction of a new set of financial sanctions for euro area Member States which would apply earlier in the process and according to a graduated approach.
Inom ramen för den korrigerande delen ska tillämpningen enligt förslaget förbättras genom att det införs en rad nya finansiella sanktioner för medlemsstater i euroområdet, vilka ska tillämpas mycket tidigare i förfarandet och enligt en graderad skala.

for the relevant parliamentary committees to be involved somewhat earlier in the process.
att behöriga utskott skall bli delaktiga något tidigare i förfarandet.

It's kind of early in the process.
Det är ganska tidigt i processen.

SEI has been successful in project construction by involving target groups early in the process.
Inom SEI har man haft framgångar vid projektbyggandet genom att tidigt involvera målgrupper i processen.